検索ワード: prendetevi (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

prendetevi

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

prendetevi una pausa

英語

just take a break!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

prendetevi cura di voi tutti

英語

take care of all of you

最終更新: 2020-12-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi la vostra responsabilità.

英語

take responsibility.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi il tempo su di voi.

英語

take time on you.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi cura del vostro fegato!

英語

taking care of your liver!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi la responsabilità e fatelo avverare.

英語

take responsibility and make it happen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi il tempo di conoscere la verità.

英語

take time to learn the truth.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

per favore, prendetevi il tempo di studiarla.

英語

please take the time to study it.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

siate pazienti e prendetevi il tempo necessario».

英語

you have to be patient and just give it time.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi del tempo per rilassarvi insieme, chiacchierare, r ...

英語

take the time to properly relax, chat, and laugh together – as you just trea ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi la briga di leggere il regolamento e di applicarlo.

英語

please take the trouble to read the rules of procedure and apply them.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi l'opportunita e diventate parte di questo mondo

英語

give yourself the chance to become part of this island and part of yours and our history.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi la responsabilità della vostra vita e del vostro benessere.

英語

take responsibility for your life and wellbeing.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi quindi il tempo necessario per esaminarne le varie parti.

英語

so take your time, study it all.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi il tempo necessario per riflettere e rispondere alle seguenti domande..

英語

take time to reflect on and respond to the following questions...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

イタリア語

prendetevi il tempo necessario per osservare le piccole cose intorno a voi:

英語

take the time to notice the subtleties around you:

最終更新: 2006-03-21
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

prendetevi 20-30 minuti di tempo per un rilassante bagno di sudore.

英語

take 20-30 minutes of time for a relaxing bath of sweat.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

come bambini, prendetevi per mano, e al centro mettete lui e la sua mamma.

英語

as children, hold hands, and in the middle let him stay with his mother.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

godetevi il silenzio, prendetevi tempo per sognare e sgombrate la mente da ogni pensiero.

英語

enjoy the peace and quiet, take time to dream, and unwind and relax.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

cambiate aria per un po’ e prendetevi una pausa nell’affascinante città di lucca

英語

have a change of scenery and have a break in the fascinating city of lucca

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,774,327,551 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK