プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendi questo.
take this.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
prendi questo!
take that!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
prendi queste ali spezzate e impara a volare
learn how to fly with broken wings
最終更新： 2021-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"prendi questo, shion!"
"take that, shion!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prendi questo!! pazzo!!
take this!! fool!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecco, prendi, questo è il mio burka.
here, take this, it is my burka.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
prendi questo farmaco esattamente come il medico ha prescritto.
take this medication exactly as your doctor has prescribed it. determine a proper dosage that best suits your condition.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"taci, prendi questo!" interviene dio con un bel calcio.
"shut up, take this!" says dio kikking him.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prenda questa donna per la e…
take this woman for e ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e chi è che si prende questo rischio ?
naturally, who will take the risk?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"anche se così fosse... hades! prendi questo! houyoku tensho!!"
"even if it is so... hades! watch this! houyoku tensho!!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
prenda questo medicinale a stomaco vuoto.
take this medicine on an empty stomach.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 6
品質：
参照：