人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la mia vita
my life
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
prendi la mia mano e voleremo
take my hand and we'll fly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
amo la mia vita
i love my life
最終更新： 2018-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
sei la mia vita...
you are my life…
最終更新： 2023-09-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
e' la mia vita
the reason for my being
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia vita folle
mi vida loca
最終更新： 2021-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cambia la mia vita.
let my life change leaf.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mia vita erasmus!
my erasmus life!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
amo la mia vita folle
me encanta mi vida loca
最終更新： 2021-02-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
che la mia vita addolora,
live your life in isolation
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vivendo la mia vita migliore
living my best life
最終更新： 2022-07-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vorrei cambiare la mia vita.
i'd like to change my life.
最終更新： 2009-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
tu mi servi ed io ti servo.
you serve me and i serve you.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
«la mia vita, nessuno la prende, sono io che la dono».
"nobody is taking my life, it is me who gives it".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi ha dato vita ed io non ho potuto farne a meno
i want to see you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
allora prendo la mia sede
then i take my seat
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"prendo la mia vita tra le mie mani, con gioia"
"i take my life in my hands, with joy."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
dì anche tu a dio: "ecco manda me! prendi la mia vita e dalla a coloro che sono bisognosi!
you tell god too: "send me! take my life and give it to those in need! take my heart so it may become love in this world. god, send me!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
desideroso di morire, disse: «ora basta, signore! prendi la mia vita, perché io non sono migliore dei miei padri».
4 but he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree; and he requested for himself that he might die, and said, "it is enough; now, o lord, take my life, for i am not better than my fathers."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ho sperimentato che quando la prendo in questo modo la mia vita è ricca e piena.
i have experienced that when i take it this way my life is rich and full.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：