プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prendi me
you take me
最終更新： 2024-03-23
使用頻度： 1
品質：
ci riesci anche tu?
can you too?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
me se ncazze oooooooooh!!!!!!!!!!!!!!!!
i have been using mine for several years and it is brilliant!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
se ci riesci, ti aggiudicherai tutto il piatto, meno la commisione del 5%.
if you do so then you win all of the pot, minus the 5% commission.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
bene per me se sono stato umiliato,
it is good for me that i was humbled,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
di fronte a me (se la presentato)
before me (you were)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
secondo me se ne potrebbe fare sicuramente a meno.
secondo me se ne potrebbe fare sicuramente a meno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
oh! che fortuna per me, se dio esistesse!»
but then… god would exist!… oh, if god existed, what luck for me!»
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la versione 0.3.6 – cerca di me se puoi
version 0.3.6 – search me if you can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non ci riesco io
but i'm not there to take care of him
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
come ci riesce?
how does he manage to do it?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
spero che ci riesco
i hope i can
最終更新： 2018-01-03
使用頻度： 2
品質：
参照：
capisca chi ci riesce.
work that one out.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
e non ci riesce perché non
channel and fails as there
最終更新： 2008-01-04
使用頻度： 12
品質：
参照：
questo proprio non ci riesce!
that is just what we are not doing!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
e come lei a vincere. se ci riesce quest'anno, sarà la sua decima vittoria a brno.
and like her to win. if he succeeds this year, it will be his tenth victory in brno.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ladaria ferrer: devo dire che provo a esserlo, ma devono essere gli altri a dire se ci riesco…
ladaria ferrer: i must say that i try to be, but it must be up to others to say whether i succeed ...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ci riesco, significa che questo dibattito è radicalmente differente da quello di oggi pomeriggio, quando ognuno era categoricamente ed assolutamente convinto di essere nel giusto.
if i succeed in this, i think that it is abundantly clear that this debate is radically different from this afternoon 's, because this afternoon everyone was, first and foremost, absolutely convinced of being in the right.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se ci riesce, allora cambierà i settori dell’industria, uno alla volta. e’ già capitato nel settore retail, media, e nello stesso settore it.
if they succeed, then they will change industries, one at a time. we’ve already seen it in retail, in media, and in it itself.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：