プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cancella tutte le mie colpe.
and blot out all mine iniquities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
le mie colpe, come neve al sole.
my sins, like snow in the sun.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lavami da tutte le mie colpe,
thoroughly wash me from my guilt
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
luis enrique: “mi prendo le mie responsabilità.
luis enrique: "i accept my responsibility.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
esse coprono le mie colpe e i miei peccati.
they cover my guilt and sins.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ho detto: « confesserò al signore le mie colpe»
i said, i will confess my transgressions unto the lord ;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio peccato.
wash me yet more from my iniquity, and cleanse me from my sin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
distogli lo sguardo dai miei peccati, cancella tutte le mie colpe.
turn away thy face from my sins, and blot out all my iniquities.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5 o dio, tu conosci la mia follia, e le mie colpe non ti sono occulte.
5 thou, o god, knowest my foolishness, and my trespasses are not hidden from thee.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
69:6 dio, tu conosci la mia stoltezza e le mie colpe non ti sono nascoste.
5 o god, it is you who knows my folly, and my wrongs are not hidden from you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
allora il capo dei coppieri parlò al faraone: «io devo ricordare oggi le mie colpe.
then spoke the chief of the cup-bearers to pharaoh, saying, i remember mine offences this day.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prendo le mie cose, porgo i miei ringraziamenti, saluto la band e mi dirigo verso la porta.
i grab my stuff, bid my thank yous and goodbyes to the band, and head for the door.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quante sono le mie colpe e i miei peccati? fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato.
how many are my iniquities and sins? make me know my disobedience and my sin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
41:9 allora il capo dei coppieri parlò al faraone: «io devo ricordare oggi le mie colpe.
9 then the chief cupbearer spoke to pharaoh, saying, "i would make mention today of my own offenses.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ed è da lui che bramo il perdono delle mie colpe, nel giorno del giudizio.
and who, i hope, will forgive me my mistakes on the day of judgment.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
13:23 quante sono le mie colpe e i miei peccati? fammi conoscere il mio misfatto e il mio peccato.
23 how many are my iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ne prende le distanze.
she shall take the distances.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come prende le decisioni?
how are decisions taken?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
o chi prende le decisioni?"
or of the decision-maker?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
che prende le decisioni finali!!!
troppo buone!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: