検索ワード: presa dei agnci (イタリア語 - 英語)

presa dei fumi
exhaust port

molla di presa dei minuti
minute interlocking spring

dispositivo di presa dei materiali flessibili
device to grip flexible materials

telaio con organi di presa dei contenitori
spreader

aste di presa dei veicoli a propulsione elettrica,
trolley booms of electrically-propelled vehicles,

liberarsi della presa dei mercati finanziari e controllare il deficit.
getting rid of the financial markets and managing the deficit.

per un’efficiente presa dei pezzi vengono utilizzati terminali wireless allo stato dell’arte.
the efficient picking of articles is achieved using state of the art wireless terminals.

la ragazza, di ritorno dal viaggio, in prossimità della presa dei voti viene colta dal dubbio e rinuncia.
the girl, returning from her trip, about to take her vows is seized by doubt and renunciation.

ad esempio, nella cerimonia della presa dei precetti l'insegnante elenca i comportamenti dannosi da cui ci si impegna ad astenersi.
for example, in the ceremony of determining the precepts on observance days, the teacher describes those unskillful actions which should be avoided.

in questo ambiente agitantesi, un artista poteva fargli un nome per. la rischio-presa dei commercianti ha potuto diventare ricca.
in this bustling environment, an artist was able to make a name for himself. risk-taking merchants could become rich.

per la particolare combinazione dei materiali impiegati, hanno la capacità di trasmettere la luce della lampada fotopolimerizzante e favorire la reazione di presa dei cementi usati per fissare il perno al dente.
thanks to the particular combination of materials used, they are capable of transmitting the light from the light-curing lamp and favoring the setting reaction of the dual curing cements used in order to secure the post to the tooth.

l'azionamento è una delle funzioni più importanti del golf. un buon azionamento eliminerà l'esigenza della scalpellatura e della presa dei putts lunghi.
driving is one of the most important aspects of golf. a good drive will eliminate the need for chipping and for taking long putts.

ma prima che potrebbe ottenere qualche cosa che va è stato arrestato per la presa dei $100.000 da ambaca. mentre in prigione ha studiato tutto potrebbe circa la banca del portogallo.
but before he could get anything going he was arrested for taking $100,000 from ambaca. while in jail he studied everything he could about the bank of portugal.

nel nitticebo, un loridae, l’indice ridotto delle mani, aumenta l’apertura della medesima, permettendo una salda presa dei rami e delle prede.
in the slow loris, a loridae, the reduced forefinger of the hands increases the opening of the same, thus allowing a firm grasp of the branches and of the preys.

l'ora può essere importante su determinate acque riguardo al comportamento di presa dei pesci più grandi. il periodo intorno all'alba può essere produttivo, come possono le ore finali di luce del giorno.
the time of day can be important on certain waters with regard to the taking behaviour of bigger fish. the period around dawn can be productive, as can the final hours of daylight.

l’innovativa logica operativa basata sulla condivisione just in time dei piani di produzione e l’originale organo di presa dei colli, sono caratteristiche che rendono"fast" un sistema unico e brevettato.
the innovative operating logic based on sharing just-in-time production plans and the original gripper of packages are features that make the "fast" a unique and patented internationally.

ciò significa anche liberarsi della presa dei nuovi sacerdoti (gli operatori sociali) e dall'influsso dei nuovi predicatori (gli scienziati sociali) con tutto il loro bagaglio di idiozie falsamente progressiste e furbescamente allettanti.
this also means escaping from the grip of the new priests (social workers) and the spell of the new preachers (social scientists) with all their falsely progressive and wickedly appealing nonsense.