検索ワード: pressburger (イタリア語 - 英語)

uno dei miei film preferiti è narciso nero, lo hai mai visto? diretto da powell e pressburger.
a favorite film of mine is black narcissus, have you ever seen that film?

mercoledì sera é previsto anche un evento-dibattito con i giovani sui valori dell'europa durante il quale interverranno, tra gli altri, scrittori triestini giorgio pressburger e boris pahor.
on wednesday evening there will also be a debate with young people discussing european values with trieste authors giorgio pressburger and boris pahor, among others.

dunque l'esecuzione musicale è adeguata, ma non si può dire altrettanto della regia di giorgio pressburger. l'atrio e la sala del teatro sono pavesati d'insegne dell'antica roma, tra il pubblico si aggirano comparse vestite da antichi romani e anche agli spettatori è data la possibilità d'indossare abiti romani antichi e sono offerti assaggi della cucina romanesca attuale: mutatis mutandis, è quel che pressburger ha fatto in una recente "italiana in algeri", ma il "satyricon" non è l'"italiana".
the foyer and house were decorsated with banners of ancient rome, and extras dressed up as romans mingled with the public; even the spectators could put on roman clothing if they so desired; in the meantime they could tickle their taste buds with some modern roman cooking. pressburger did this, mutatis mutandis, in a recent 'italian girl in algiers', but the 'satyricon' is not 'italian'.