プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(presso il cliente)
(at customers place)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
contatto presso il cliente
customer contact
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il cliente
the client
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 16
品質:
il cliente.
directly on site at the customer's premises.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riparazione dei guasti presso il cliente.
damages or failures repair at the customer’s
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presso il campo
next to the
最終更新: 2017-01-06
使用頻度: 2
品質:
formazione presso il cliente ("field training")
"field training"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
intervento di assistenza tecnica presso il cliente;
technical service intervention by the customer site;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
determina la gravità del problema presso il cliente
determines the extent of problem at the customer
最終更新: 2006-07-25
使用頻度: 4
品質:
audizione presso il cese:
eesc hearing
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
attività di formazione presso il cliente e presso wintersteiger
training courses at your premises and at wintersteiger's premises
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
durata presso il consumatore:
the wear at the consumer:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
• sat, presso il cliente e con il coinvolgimento dei suoi tecnici.
• sat(specification acceptance test) at buyers’ site together with the customer’s technicians.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
copertura presso il cliente durante il normale orario di ufficio.
on-site coverage during normal business hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la formazione può essere eseguita su richiesta anche presso il cliente
training can be conducted at the customer's site on request
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
servizi di consulenza in ambito formativi svolti anche presso il cliente
consultancy services in the field of training also carried out at the customer's premises
最終更新: 2022-10-19
使用頻度: 1
品質:
参照:
formazione del personale dei clienti presso brb globus e presso il cliente.
personnel training in brb globus and at the customer’s
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
corsi di aggiornamento della durata di 1 giorno direttamente presso il cliente
1 day update courses at your location
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
con soluzioni software proprie, ottimizziamo lo specifico processo di lavoro presso il cliente.
our own software solutions help us optimise individual customer work process.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
servizi pre-vendita: sopralluogo presso il cliente per guidarlo nella scelta più appropriata
pre-sale services: survey customer’s premises in order to guide them in choosing the most appropriate devices
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: