検索ワード: presso la questura della mia città (イタリア語 - 英語)

presso la
at the

presso la questura di residenza dello sponsor.
at the questura in the area of the sponsor's residence.

della mia vita
from my life

posso prorogare il mio visto presso la questura?
can i extend it at the police station (“questura”)?

luna della mia vita
my sun and stars

della mia bocca .
at this time of the year.

calore della mia vita.
warmth of my life.

deposito presso la cancelleria
deposit of a sum with the clerk to the court

della mia bella giornata.
della mia bella giornata.

buonanotte amore della mia vita
buenas noches amor de mi vida

altre quesiti riguardano la difficoltà a svolgere le pratiche presso la questura.
other questions relate to the difficulty to deal with the questura in order to obtain documents.

l'evoluzione della mia pittura
colour as the core concern of painting

e della mia amata sposa."
e della mia amata sposa."

nell'archivio della mia coscienza!
i am the archive of our failure

il permesso di soggiorno va sempre richiesto presso la questura dove il lavoratore dimora, ovvero abita.
residence papers has always to be applied to at the headquarters where workers live.

per ottenere il permesso di soggiorno il cittadino straniero dovrà in seguito recarsi presso la questura competente per zona entro 8 gg. lavorativi.
finally, the person will be able to ask for the release of the residence permit at local police headquarters within 8 working days.

non risiedo a padova, posso fare il tirocinio in una struttura della mia citt
i do not live in padua, can i do the training in an institution in my city?

la comunicazione deve essere presentata, mediante modulo presso la questura o il commissariato di pubblica sicurezza oppure spedita per posta tramite raccomandata con ricevuta di ritorno.
the form containing the communication that the building/house has been assigned has to be presented to the police headquarters (questura) or to the department of public security, or posted by recorded delivery.

dunque, entro 8 giorni lavorativi dal tuo arrivo in italia dovrai recarti presso la questura della provincia in cui abiti per richiedere il permesso di soggiorno che ti permetterà di vivere in italia per un periodo uguale a quello scritto sul visto.
you must, within 8 working days of your arrival in italy, go to the nearest police headquarters (questura) where you are residing and make the request for the permit of stay which will allow you to reside in italy for the period which is declared on your visa.