プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si va ben oltre le questioni stilistiche.
it is not just a question of style.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
preferenze stilistiche non comunicate al momento dell'accordo
preferences regarding points of style which we were not informed of when the order was given
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la verifica di conformità con le regole e le convenzioni stilistiche
checking for compliance with style conventions and rules;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la collana proseguirà nel 2012 e 2013 con interpretazioni stilistiche diverse ogni anno.
the collection will continue in 2012 and 2013 with a different stylistic interpretation every year.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
riguardo alla scultura e alle sue caratteristiche stilistiche, si può fare qualche ipotesi.
with regard to the sculpture and to its stylistic characteristics, some hypothesis can be made.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(a) l'incorporazione di caratteristiche stilistiche e strutturali della tradizione
(a) the incorporation of traditional structural and stylistic features
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
(a) l'incorporazione di caratteristiche stilistiche e strutturali della musica tradizionale,
(a) the incorporation of features of traditional musical structure and style,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dimensioni importanti, elementi stilistici inconfondibili, abitacolo per otto passeggeri con spazio a volontà, ricco equipaggiamento e un mix di alto livello fra prestazioni, piacere di guida e sicurezza e prestigio.
chunky dimensions, unmistakable styling, cabin for up to eight with bundles of space, a plethora of equipment and a high-flying mix of performance, driving pleasure, safety and prestige.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
circa 200 cassette skystar sabiana ha fornito 200 ventilconvettori skystar, frutto di una grande ricerca tecnica e stilistica mirata a proporre un prodotto d'avanguardia in termini di prestazioni, silenziosità e flessibilità di regolazione.
sabiana has supplied 200 skystar fac coils, the result of significant technical and design research focused on providing an avant-garde product in terms of performance, low noise and control flexibility.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。