人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
risponderemo alla vostra richiesta al più presto.
we will reply to your query as quickly as we can.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
risponderemo alla tua richiesta entro 48 ore lavorative.
we will answer you within 48 work hours.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
risposta alla richiesta
reply to the request
最終更新: 2017-03-15
使用頻度: 3
品質:
risponderemo alla tua richiesta entro due giorni lavorativi.
we will respond to your request within two business days.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alla richiesta dell’emea
at the request of the emea
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:
alla richiesta di password
at password prompt
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
allegare i file alla richiesta
attach the files to your request
最終更新: 2017-03-10
使用頻度: 17
品質:
risponderemo alla vostra richiesta prima possibile. moretti forni spa
thank you for contacting us. we will answer you as soon as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie per averci contattato. prestissimo risponderemo alla vostra richiesta.
thank you for having contacted us. we will soon reply to your request.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
l'url associato alla richiesta.
the url associated with this request.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 8
品質:
pertanto sono favorevole alla richiesta.
i am therefore in favour of it.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:
mediante richiesta scritta contestuale alla richiesta
upon written request made at the same time as the request
最終更新: 2022-05-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
penso che la chiave stia nel modo in cui risponderemo alla crisi finanziaria.
i think that a key factor is how we respond to the financial crisis.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
参照:
si prega di notare che non possiamo garantire che risponderemo alla tua email.
please note that we cannot guarantee that we will reply to your email.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: