検索ワード: preventivamente organizzato (イタリア語 - 英語)

organizzato
organized

mercato organizzato
exchange-based market

resi pubblici preventivamente;
made public in advance;

si consiglia di telefonare preventivamente.
it is better to call beforehand.

chi era stato consultato preventivamente?
who was consulted beforehand?

informare preventivamente gli altri comproprietari;
prior notice must be given to the other joint owners;

ogni rivestimento deve essere preventivamente tolto.
prior to testing, any liner shall be removed.

alla data e all'ora preventivamente indicate;
at the previously indicated date and time;

ne informa preventivamente l'autorità interpellata.
it shall inform the requested authority thereof in advance.

a) konijnenburg concordato preventivamente per iscritto;
a) konijnenburg agreed in advance in writing;

confezioni speciali devono essere ordinate preventivamente.
special packaging needs to be ordered.

(a) informare preventivamente gli altri comproprietari;
(a) prior notice shall be given to the other joint owners;

(salvo eccezioni che dovranno essere concordate preventivamente)
(exceptions only if previously agreed)

altre intolleranze, preventivamente segnalate, saranno meticolosamente rispettate.
any other allergies of which we are informed beforehand will be meticulously taken into account.

•e’ bene sempre verificare preventivamente l’incollaggio desiderato.
•check in advance the desired bonding.

i controlli vanno migliorati e, in caso di sospetta frode, le indagini vanno compiute in modo tanto efficace da scoraggiare preventivamente il crimine organizzato.
there should be improved controls. investigation into suspected frauds must be made sufficiently effective to deter criminal gangs.

criminalità organizzata
organized crime