検索ワード: previa prenotazione (イタリア語 - 英語)

previa prenotazione.
by prior appointment.

(previa prenotazione)
(please make a reservation)

gratuito, previa prenotazione alla reception.
free, upon reservation at the front desk.

i gruppi sono ammessi previa prenotazione.
groups on reservation-basis only.

la partecipazione è libera, previa prenotazione.
la partecipazione è libera, previa prenotazione.

gruppi minimo 12 persone, previa prenotazione
groups of 12 or more people, with reservation

(previo prenotazione)
(please make a reservation)

gruppi speciali da 10 persone e più solo previa prenotazione.
for special groups as of 10 persons advance booking required.

apertura possibile nei week-end fuori stagione previa prenotazione
opening out of season may be possible at weekends, subject to booking

cena sotto la stelle (una per soggiorno, previa prenotazione)
dinner under the stars (one per stay, subject to prior reservation)

(durante l'orario di apertura o su previa prenotazione)
(during the restaurant's opening hours or by prior arrangement)

uso dell'ufficio privato per 1 ora al giorno, previa prenotazione
daily 1 hour use of board room, prior reservation

la taverna ospita anche i tradizionali banchetti cavallereschi per gruppi previa prenotazione.
traditional knightly banquets can also be booked in advance for groups.

i nostri ospiti possono degustare i nostri prodotti anche a cena previa prenotazione.
our guests can also make dinner reservations to taste our products.

accettiamo con piacere comitive e viaggi organizzati previa prenotazione almeno due settimane prima.
we warmly welcome groups and organized trips with an advance booking of at least two weeks.

servizio di segreteria, traduzione e assistenza tecnica su richiesta (previa prenotazione) (*)
secretarial services, translations and technical assistance (on request) (*)

aperto tutti i giorni dell'anno senza restrizioni d'orario, previa prenotazione.
open every day of the year with no restrictions on opening times, if booked in advance.

gran parte dei sentieri del nostro elenco, previa prenotazione, sono percorribili anche con una guida.
the majority of the trails on our list can be visited with a guide after arranging in advance.

i passeggeri disabili in carrozzina possono viaggiare solo su questi, previa prenotazione del servizio di assistenza.
disabled passengers using a wheelchair can travel only on these trains upon reservation of the assistance service.

servizio di hostess ed assistenza tecnica su richiesta (previa prenotazione) (addebito extra)
hostesses and technical assistance (on request) (with charge)