検索ワード: previo avviso (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

previo avviso

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

previo appalto

英語

under tendering

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

gli animali domestici sono benvenuti previo avviso.

英語

pets are welcome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

euromotorhome si riserva il diritto di modifica senza necessità di previo avviso.

英語

euromotorhome reserves the right, without prior notice, to make whatever modifications it deems fitting.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ci riserviamo il diritto di cambiare le informazioni su questo sito senza previo avviso.

英語

we reserve the right to alter the information on this site without advance notice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

inoltre ueoc si riserva il diritto di terminare il presente sito web senza previo avviso.

英語

in addition, ueoc reserves the right to terminate this site without notice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

e' possibile fermarsi a mangiare solo per cena e previo avviso al mattino (i pasti non sono proprio economici).

英語

e 'can stop to eat for dinner, notice the morning (meals are not exactly cheap). (translated with google translate)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

barcelona-home si riserva il diritto di modificare il sito o parti di esso, così come il suo contenuto ove ritenuto necessario, senza dare previo avviso.

英語

barcelona home reserves the right to modify the website or parts thereof, as well as its content where deemed necessary.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

in caso di mancato arrivo, senza previo avviso, gli alloggi saranno ancora a disposizione dell'ospite per un solo giorno dalla data di prenotazione concordata.

英語

if your accommodation is not occupied on the day when the reservation begins, it will be made available for one more day after the date of your reservation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

il numero di persone indicate sul modulo non è vincolante e può variare, fermo restando un minimo di 20 persone paganti e previo avviso alla biglietteria tramite telefono allo 0421 371648.

英語

the number of persons specified on the form is non-binding and can vary upon information at the ticket office +39 0421 371648, but the minimum must be always 20 paying persons,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

6.6. terrasip si riserva il diritto di sospendere i servizi all'abbonato senza previo avviso se di fronte a un disturbo considerevole e continuo della rete terrasip.

英語

6.6. terrasip reserves the right to suspend the subscriber’s service without prior notice if faced with considerable, continued disturbance of the terrasip network.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

germanwings si riserva espressamente il diritto di modificare, integrare, cancellare parti delle pagine o l’intera offerta senza previo avviso e di sospendere temporaneamente o permanentemente la pubblicazione.

英語

germanwings expressly reserves the right to alter, amend, delete or temporarily or definitively discontinue publication of sections of the pages or of the entire offer without prior notice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

benito urban, slu, è dedita al miglioramento continuo dei suoi prodotti, si riserva il diritto di modificare le dimensioni, caratteristiche, colori e finiture di questi senza previo avviso.

英語

benito urban, slu involved with her continous improvement line of her products, reserves the right to modify measures, materials and/or finishings without prior notice.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

generalmente il check in si effettua alle ore 11:00 ed il check-out alle ore 14:00, rispettivamente agli orari dei voli, o può comunque essere concordato, previo avviso.

英語

regulary check in is at 11.00 a.m, and check out is 14.00 p.m., respectively depending arrival of flight, or can be agreed.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

apple può, in qualunque momento, in determinate circostanze e senza previo avviso, interrompere o sospendere immediatamente parti o tutto l'account e/o l'accesso al servizio.

英語

apple may at any time, under certain circumstances and without prior notice, immediately terminate or suspend all or a portion of your account and/or access to the service.

最終更新: 2017-01-31
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

accettiamo ordini con pagamento con carte di credito, per telefono e via fax, assegni e bonificiinternazionali. i prezzi e le condizioni sono soggetti a variazioni senza previo avviso; per favore verificare nel nostro sito web le offerte aggiornate e relativi prezzi.

英語

we accept credit cards orders, orders by phone and fax, checks, and wire transfers. prices, terms, and conditions are subject to change without notice; please check our web site for the latest product offerings and prices.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

7.1. il casinò celtic si riserva il diritto di suspendere, modificare, rimuovere e/o addire qualsiasi servizio a sua unica discrezione con effetto immediato e senza previo avviso e il casinò celtic non sarà responsabile per una di queste azioni.

英語

7.1. celtic casino reserves the right to suspend, modify, remove and/or add any service in its sole discretion with immediate effect and without notice and celtic casino will not be liable for any such action.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i prezzi potrebbero cambiare in durate fiere o manifestazioni. i prezzi comprendono l'iva. si riserva il diritto di cambiare i prezzi e le condizioni di vendita senza previo avviso. la tassa turistica non è inclusa nel prezzo e viene applicata secondo le direttive in vigore al momento del soggiorno.

英語

prices do not apply during fairs and events. vat is included in our prices. we reserve our right to change prices and conditions without prior notice. visitors’ tax is not included in our rooming tariff and will be charged according to the current pricelist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

i prodotti non corrispondenti all ordine (la restituzione per deterioramento, infatti, è già stato trattata in precedenza) possono essere ritornati al mittente, previo avviso e con bolla accompagnatoria se dovuta, che dovrà fare corretto riferimento alla specifica spedizione di merce.

英語

you can return to selectus those products that are not corresponding to your order (the return of perishable products has already been defined), but it’s essential that you previously inform us. your communication must include the specification of your order in reference and the documentation received together with the products.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

qualora, tuttavia, dovesse verificarsi una violazione dei diritti d'autore, mds gmbh & co. kg rimuoverà dalla sua pubblicazione l'oggetto corrispondente previo avviso o lo contrassegnerà con il rispettivo diritto d'autore.

英語

should a copyright infringement occur in spite of this, the mds gmbh & co. kg shall remove the item in question from its publication upon notification or reference the item with the respective copyright.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

placenta previa

英語

placenta previa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 18
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
8,036,450,906 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK