検索ワード: prima è fatto meglio è (イタリア語 - 英語)

si è fatto.
he was made.

si è fatto obbediente a dio.
he became obedient to god.

prima della partenza hai buone scarpe. esplorate barcellona è fatto meglio a piedi.
before departure you good shoes. explore barcelona is best done on foot.

la commissione non avrebbe fatto meglio ad aspettare?
could the commission not have waited?

il gioco è fatto in tema di orrore.
the game is made in the horror theme.

dobbiamo ancora imparare che cosa può essere fatto meglio.
we still have to learn what could be done better.

i teologi medioevali non hanno fatto meglio. cliccate qui !
medieval theologians were no better. click here!

non ci sono nessun parole magiche che lei avrebbero fatto meglio.
there are no magic words that would have made her better.

come uomo di metà campo solo vidal ha fatto meglio con 11 realizzazioni.
in fact, the only midfielder to have scored more than him is vidal (11).

- se è probabilità di morire, avrebbe fatto meglio a farlo.
- if he's likely to die, he had better do it.

avreste fatto meglio a compiere qualche passo in più in questo settore.
you would have done well to have gone a little further in this area.

silvia cattori : ma purtroppo il danno ormai è fatto.
silvia cattori : unfortunately, the harm is done.

su alcuni punti la commissione avrebbe fatto meglio a fornire informazioni più dettagliate.
in places, the commission would have done better to have imparted more information.

oggi per molti, l’accesso a gesù si è fatto difficile.
for many people today, it has become difficult to approach jesus.

vista la situazione, la commissione avrebbe fatto meglio a limitarsi alla proposta della jaa.
for these reasons it would have been better if the commission had limited itself to the jaa proposal.

forse l' occidente avrebbe fatto meglio a pagare direttamente insegnanti, medici e minatori.
the west might have done better to have paid the teachers, doctors and miners directly, perhaps.

in conclusione direi: sin qui tutto bene; di fatto, meglio di quanto avessimo sperato.
in conclusion, i would say so far so good; in fact, better than we had hoped for.

il consiglio avrebbe fatto meglio ad affrontare prima seriamente il problema dell' erogazione dei fondi strutturali.
the council should instead have taken a serious look at the problem of where our structural fund expenditure is going.

anziché esaltare questa creatura, quest'assemblea avrebbe fatto meglio a includere tali questioni nella sua risoluzione.
rather than shouting for joy about such a creature, this parliament would do better to include such matters in its resolution.

avremmo fatto meglio, prima di avviare simili discussioni, ad occuparci della fine che dovrebbero fare i residui dello smantellamento.
it would naturally have been far better if, before embarking on this whole nuclear adventure, we had given some thought to the disposal of the resultant waste.