検索ワード: prima che arianna partissse (イタリア語 - 英語)

e prima che
and before that

un prima che uno
a canal is clean.

prima che per il […]
a long time before the spread […]

ancor prima che essa
even before it

prima che andasse via.
prima che andasse via.

prima che li abbiamo?
how can we understand, that god knows our thoughts, even before we have them?

noi da prima che nascessero
beside us before we were born

prima che entrambi esistessero.
before that, neither existed.

prima che sia somministrato xigris
before you are given xigris

distruggerli prima che raggiungano voi.
destroy them before they reach you.

prenotate prima che sia tardi!
book now before it’s too late!

diventano mature prima che muoiano.
they become ripe before they die. spengler and toynbee embraced that approach.

prima che sia troppo tardi...".
before it's too late... ".

prima che il bambino riceva prevenar
before your child receives prevenar

deve giungere prima che questa partorisca.
she must get there before this one gives birth.

l'quilone prima che tocchi terra
before it touches the ground

dalla gente prima che fossero scritti.
were heard by the people before they were ever written.

vent’anni prima? che cos’erano vent’anni?
twenty years ago? what were twenty years?

mi auguro che arianna segni il fortunato inizio dell' attività di sviluppo dell' intero settore del libro europeo sulla via del rinnovamento.
i hope that the ariane programme will be a successful first step in efforts to develop and renew the whole european book sector.

si ricorda che arianna è un programma di sostegno, comprendente la traduzione, al settore del libro e della lettura e che caleidoscopio è un programma di sostegno alle attività artistiche e culturali di dimensione europea.
it is recalled that ariane is a support programme in the field of books and reading (including translation), and kaleidoscope a programme to support artistic and cultural activities having a european dimension.