検索ワード: prima che il veicolo venga consegnato (イタリア語 - 英語)

prima che venga notte
before night falls

prima che venga stasera,
here to tell you this evening,

prima che venga somministrato bridion
before bridion is given

guidare prima che il segnale gps venga trovato.
before a gps connection is found.

prima che il suo bambino venga trattato con quintanrix
before your child receives quintanrix

prima che venga somministrato bridion 3.
before bridon is given 3.

certifica che il veicolo:
hereby certifies that the vehicle:

prima che l auto vi venga consegnata attraverso:
before you collect the car by:

legga attentamente questo foglio prima che il bambino venga vaccinato.
read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato.
please make sure that the vehicle is parked.

legga attentamente questo foglio prima che il suo bambino venga vaccinato.
read all of this leaflet carefully before your child is vaccinated.

viene richiesto di confermare l'azione prima che il partner venga eliminato.
you are prompted to confirm the action before the partner is deleted.

facciamo tutto il possibile per assicurare che il tuo bagaglio registrato venga consegnato in tempo.
in the event that you paid any fee for the carriage of your lost bag, you will be entitled to a refund for the baggage fee.

qualora il veicolo venga lasciato in posizione di sosta senza sorveglianza.
the vehicle being left unattended in its parking position.

i passeggeri dei veicoli sono tenuti a scendere dal veicolo prima che il veicolo salga a bordo alla nave
vehicle passengers are obliged to alight before vehicles are embarked aboard.

il rischio è che il paese imploda e venga consegnato nelle mani di alcuni cartelli di narcotrafficanti».
the risk is that the country is imploding and will be consigned to the hands of some of the drug traffic cartels».

invece di questa procedura è ammesso anche che la piattaforma di stazionamento venga preventivamente disposta nelle pendenze prescritte prima che il veicolo venga posizionato sulla piattaforma.
alternatively the parking platform may be tilted by the required amounts before the vehicle is moved into position.

tuttavia, se per te è essenziale che il prodotto venga consegnato entro una data specifica, puoi rescindere il contratto immediatamente.
however, if it was vital for your order to be delivered by a specific date, you can terminate the contract immediately.

prima che la prova venga eseguita, il veicolo deve essere condizionato in modo uniforme per garantire la riproducibilità dei risultati di prova.
before the test is carried out, the test vehicles shall be conditioned in a uniform manner to ensure that the test results may be reproducible.

selezionando "preleva" avvia il processo di richiesta e da quel momento in poi deve solo attendere che il materiale gli venga consegnato.
selecting "it captures" starts the demand process and from that moment in then it must only attend that the material comes delivered to it.