人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
prima che lei inizi
before you begin
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
prima che lei riceva tygacil
before you receive tygacil
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
prima che lei/ il bambino riceva ambirix
before you receive/ your child receives ambirix
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 6
品質：
a lei vada la nostra riconoscenza.
to her goes our gratitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
cosa deve prima che lei o il bambino riceviate gardasil 9
what you need to know before you or your child receive gardasil 9
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
consulti il medico prima che lei riceva qualsiasi vaccino.
please consult your doctor before you receive any vaccines.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
cosa deve sapere prima che lei o il bambino prenda kaletra
what you need to know before you or your child takes kaletra
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
prima che lei assuma quixidar il medico ha bisogno di sapere
your doctor needs to know before you take quixidar:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cosa deve sapere prima che lei, o il bambino, riceva bexsero
what you need to know before you or your child receive bexsero
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
prima che lei assuma arixtra il medico ha bisogno di sapere:
· recent surgery on the brain, spine or eye
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
il corpo, vada la mia anima,
may my soul go
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
a loro vada la nostra piena gratitudine.
to them goes our full gratitude.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la collega
la collega
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la collega che lo ha affermato prima, dovrebbe conoscermi bene.
the speaker who suggested that a moment ago should know me better.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
signor presidente, desidero prima di tutto congratularmi con la collega ojala per l'ottima relazione.
mr president, first of all i must congratulate mrs ojala on her excellent report.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
la collega mi ha aggiornata
i am attaching the file again.
最終更新： 2023-01-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
dovunque questa automobile beat-up vada, la campagna congressuale è seguito.
wherever this beat-up car went, the congressional campaign followed.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi congratulo quindi nuovamente con la collega.
i therefore congratulate her once again.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
la collega ha affrontato molto bene questo punto.
my colleague has expressed this very well.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
signor presidente, concordo con la collega hassi.
on behalf of the s&d group. - (de) i am on mrs hassi's side.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています