人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
selezionare un nodo prima di fare clic su avanti.
select a node before clicking next.
最終更新: 2006-11-02
使用頻度: 5
品質:
bisogna informarsi prima di fare dei paragoni.
one needs to be properly informed before making comparisons.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
catena uno prima di fare qualsiasi altra cosa.
chain one before doing anything else.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
-chiedete sempre prima di fare foto alle persone
- always ask before taking photos of people
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non dimenticatevi che prima di fare la separazione occorre:
don’t forget before separation, you should:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- rilevamento di controllo prima di fare un'acquisizione ...
- check survey before take-over ...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
prima di fare il bagno è obbligatorio effettuare una doccia.
it is obligatory to take a shower before entering the pool.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non tocchi più questa area prima di fare l’iniezione.
do not touch this area again before giving the injection.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
aspettare qualche minuto prima di fare le porzioni e servire.
wait some minutes before serving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dovete leggere il codice di comportamento prima di fare un cliente.
you must read the code of conduct before making an account.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e ‘importante fare queste domande prima di fare domande tecniche.
it is important to ask these questions before asking technical questions.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ma dobbiamo fare il passo iniziale prima di pretendere di fare il secondo.
but we should walk before we insist on running.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
prima di rispondere alle vostre domande, consentitemi di fare alcune considerazioni introduttive.
allow me to make a few introductory remarks before responding to your questions.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
qualcuno vi chiederà di fare qualcosa prima di proseguire.
someone in the town will ask you to do something before the story can progress.
最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 6
品質:
non vorrei correre il rischio di fare indigestione prima di pranzo.
i do not wish to run the risk of indigestion before lunch today.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:
ogniqualvolta decidete di fare un viaggio, prima di tutto vi preparate.
whenever you embark on a journey, you first prepare.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: