検索ワード: prima di finalizzare la revisone delle pta (イタリア語 - 英語)

devi scegliere il tipo di trasporto prima di finalizzare il tuo ordine!
please choose a shipping way to complete your order!

la commissione deve ascoltare il parlamento prima di finalizzare l'accordo acta
commission must hear the parliament before initialling the acta agreement

la commissione consulterà lo stato membro prima di finalizzare la relazione, per accertarsi della correttezza della stessa.
the commission will consult the member states before finalising the reports in order to be sure of their accuracy.

la commissione deve ascoltare il parlamento prima di finalizzare l'accordo acta socialists & democrats
commission must hear the parliament before initialling the acta agreement socialists & democrats

home > newsroom > la commissione deve ascoltare il parlamento prima di finalizzare l'accordo acta
home > newsroom > commission must hear the parliament before initialling the acta agreement

prima di finalizzare le impostazioni per il modulo bonding, � consigliabile provare quale impostazione funziona meglio.
before finalizing the settings for the bonding module, it is a good idea to test which settings work best.

sono necessari sforzi aggiuntivi, in particolare al fine di finalizzare la rete marittima entro il 2012.
additional efforts are needed, in particular, to finalise the marine network by 2012.

sono stati sollevati molti punti, ma prima di finalizzare adeguatamente lo strumento sarà necessario sottoporli a un esame più dettagliato.
i hope, for the sake of what is referred to as ‘ better regulation’ , that the indirect taxation to which you refer will not be quietly ignored.

prima di finalizzare l'elenco di interventi rapidi per il 2008 la commissione ha richiesto il parere del nuovo gruppo ad alto livello di parti interessate indipendenti sugli oneri amministrativi.
the commission has sought the opinion of the newly established high level group of independent stakeholders on administrative burdens before finalising the list of 2008 fast track actions.

il gruppo s&d chiede alla commissione di prendere pienamente in considerazione l'opinione del parlamento europeo prima di finalizzare l'accordo.
the s&d group calls on the commission to fully take into consideration the opinion of the european parliament before initialling the agreement.

durante la riunione preparatoria con i gruppi tenutasi il 27 maggio, il segretariato della sezione specializzata ha chiesto di finalizzare la composizione di questo gruppo di studio.
at the preparatory meeting with the groups on 27 may the section secretariat had requested that the groups nominate members for the study group.

in tal modo, l'approccio procedurale basato sulla coregolamentazione ed un principio generale verrebbe definito prima di finalizzare le norme sulle vendite promozionali e i due settori verrebbero coordinati in modo adeguato.
thus the principle of the way forward with co-regulation and a general clause would be determined before finalisation on sales promotions and the two properly coordinated.

la comunità ha notificato all'organizzazione mondiale del commercio il progetto di direttiva della commissione e ha tenuto conto delle osservazioni ricevute al momento di finalizzare la direttiva.
the community notified the draft commission directive to the world trade organisation and the comments received have been considered in finalising the directive.

ovviamente, le varie condizioni per i paesi acp dopo l’introduzione della riforma nell’ue sono state oggetto di lunghe discussioni prima di finalizzare l’accordo politico in seno al consiglio.
it is quite clear that the different conditions for the acp countries after the introduction of a reform within the european union has been discussed at length before finalising the political agreement in the council.

questo settembre, allo scopo di finalizzare la pubblicazione delle versioni della campagnia di vendita e di video-training per il regno unito promossa da naid-europe, saranno intervistati alcuni fra i più influenti personaggi del mondo politico e addetti alla sicurezza dei dati.
in preparation of the release of the uk version of the naid sales and training video, naid will be taping a number of influential policy makers and data security professionals this september.

partendo dalla bozza di un pezzo fornito da un cliente, la pjf sviluppa un 'layout a strisce' utilizzando un software cad. questo viene sottoposto all approvazione del cliente prima di procedere con lo sviluppo di dettagliati disegni cad 3d che, a loro volta, vengono nuovamente sottoposti ad approvazione prima di finalizzare i prototipi e ordinare le materie prime.
following the receipt of a customer component drawing, pjf develops a ‘strip layout’ using cad software. this is submitted for client approval before further discussions lead to the development of detailed 3d cad drawings. these are again submitted for approval before the designs are finalised and raw materials can be ordered.

(seconda frase) va perciò sostituita con la seguente modificata come segue: "prima di finalizzare il documento l'organo di amministrazione della società offerente informa e consulta in modo preciso e completo e dettagliato i rappresentanti dei lavoratori o, in loro mancanza, i lavoratori stessi."
"before finalising the document the board of the offeree company informs and consults in a detailed and comprehensive way with the worker representatives or, failing that, with the workers themselves."