検索ワード: prima messa (イタリア語 - 英語)

prima messa in servizio.
support, when it is installed for the first time.

prima messa in servizio: luglio 2000.
first commissioning: july 2000.

vietare la prima messa in circolazione dei trattori,
prohibit the first entry into service of tractors,

vietare la prima messa in circolazione dei trattori;
prohibit the initial entry into service of tractors,

paese della prima messa in commercio dei prodotti
country of initial marketing

né vietare la prima messa in circolazione dei veicoli,
prohibit the entry into service of vehicles,

vietare la prima messa in circolazione dei veicoli a motore,
prohibit the initial entry into service of motor vehicles,

la mattina dopo, celebra la prima messa davanti alla comunità.
the next morning he celebrated his first mass before the community.

il suo superiore lo invia a celebrare una prima messa a ghazir.
his superior sent him to celebrate his first mass in ghazir.

15 dicembre 1930, il servo di dio celebra la sua prima messa solenne
december 15, 1930, the servant of god celebrates his first solemn mass.

il giovane joseph ratzinger l’8 luglio 1951, giorno della sua prima messa
the young joseph ratzinger on 8 july 1951, the day of his first mass

rifiutare l'immatricolazione o vietare la vendita o la prima messa in circolazione dei veicoli;
prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles,

spurgare i canali conduttori d’acqua nei nuovi stampi prima della prima messa in servizio
flush water-bearing channels in new moulds before using for the first time

"immissione sul mercato", la prima messa a disposizione di un'aee sul mercato comunitario;
“placing on the market” means the first making available of an eee on the community market;

"immissione sul mercato" la prima messa a disposizione di uno strumento sul mercato dell'unione;
‘placing on the market’ means the first making available of an instrument on the union market;

11) “commercializzazione”: indica la prima messa a disposizione di un prodotto sul mercato dell’unione;
(11) 'placing on the market' means the first making available of a product on the union market;

2) "immissione sul mercato": la prima messa a disposizione di un recipiente sul mercato dell'unione;
(2) ‘placing on the market’ means the first making available of a vessel on the union market;