プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
più la usi, più risparmi
more you use it, the more you save
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cerca l'offerta migliore di autonoleggio in sardegna - ricorda - prima prenoti e più risparmi!
find the best offer for car rental in sardinia - remember - book in advance & save money!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
più modelli acquisti, più risparmi.
the more models you purchase the more money you save.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quanto più viaggi, più risparmi:
the more you travel, the more you save:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
più soggiorni e più risparmi... fino al 15%!
for long stay save up to 15%
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con gli impianti certificati, meno rischi e più risparmi
fewer risks and more savings with certified plants
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
affrettati, chi prima prenota, prima alloggia!
hurry, who first book, before staying!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
piùsoggiorni e più risparmi con la nostra offerta "soggiorni lunghi" a sorrento. continua
the more you stay the more you save with our offer "long stay"in sorrento. continue
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ti consigliamo di iniziare a organizzarti da ora – quanto prima prenoti i biglietti più basso sarà il prezzo! (i biglietti giornalieri sono in vendita dall’inizio di maggio per € 40.)
we recommend you start planning ahead now – the earlier you book your tickets, the cheaper the price!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
conviene prenotare in anticipo i biglietti ferroviari, dato che le ffs offrono prezzi risparmio contingentati su tutte le tratte: prima si prenota, più alta è la possibilità di trovare un biglietto scontato.
it is worth booking as early as possible as sbb has a limited supply of reduced-rate tickets for all routes. the sooner you book, the more likely you’ll be to find a cheap ticket.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
8. il consumo energetico è solo 3.5w, più risparmio energetico.
8. power consumption is only 3.5w, more energy saving.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
controllando simultaneamente queste due fasi grazie a napcon, si ottengono ancora più risparmi, ed è possibile garantire che entrambi i dispositivi operino continuativamente in maniera ottimale. lo stesso tipo di sistema è già stato introdotto anche nell'impianto di seinäjoki di valio.
by controlling both of the drying stages simultaneously with napcon, even more savings can be gained, and it is possible to ensure that both units continuously are run in an optimal way. this type of system has already been implemented at the valio seinäjoki plant.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
al fine di offrire ancora più risparmio il confezionamento consente di acquistare anche solo due inserti - molto conviniente per le piccole officine, produzioni brevi e maggiore controllo sui costi e gli inventari.
in order to offer you even more value for money, the packaging allows users to purchase as little as two inserts - very convinient for smaller machine shops, shorter production runs and more control over costs and inventories.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: