プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
secondi e
seconds and
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
e poi naturalmente primi, secondi e dolci.
and naturally first and second courses; and desserts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
insalate e antipasti
appetizers and salads
最終更新: 2021-01-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
menu della casa: antipasto misto, primi, secondi, vino e dolci.
home menu: antipasto misto, first and second dishes, wine and desserts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
menu della casa: antipasto misto, primi, secondi, vino e dolci;
menu of the house: mixed appetizer, first course, second course, wine and sweets;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i primi secondi di ogni traccia audio vengono riprodotti.
the first few seconds of each audio track are played.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il pomeriggio aperto per focaccine e antipasti.
in the late afternoon it is open for appetizers and flat breads.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
in evidenza:menù del giorno che include 2 primi , 2 secondi e 2 dolci a scelta.
highlights:set menu of the day with a choice of 2 starters, 2 main courses and 2 desserts.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
1. risciacquare subito. la massima efficacia si ha nei primi secondi.
1. start rinsing the eye immediately. the effect is greatest during the first seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
nota: menú del giorno con diversi piatti da scegliere (4 primi, 4 secondi e dolce)
note: set menu of the day with different courses (4 starters, 4 main dishes and dessert)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
c'è sempre un antipasto, pasta, secondi e dessert.
there is always an appetizer, pasta, secondi and dessert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ricca colazione a buffet, menù a scelta fra 3 primi e 3 secondi con specialità di pesce a pranzo e a cena, buffet di verdure e contorni e antipasti, acqua e vino ai pasti, servizio,
breakfast buffet, menu choice of 3 starters and 3 main dishes with meat and seafood for lunch and dinner with a buffet of vegetables and side dishes, water and wine with meals, service, vat, use of cabins and gym at sea, private parking also guarded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si accompagna in modo eccellente con salumi, formaggi e antipasti di pesce.
excellent with cured meats, cheeses, and fish antipasto.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i suoi antipasti erano come piccole opere d'arte e il primi, secondi e dolce sono stati sempre così elegante e delizioso.
her antipasti were like little artworks and the primi, secondi and dolce were always so tasteful and delicious.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
agli ospiti viene offerta una cena tipica regionale, composta da antipasti, primi, secondi e dolci, bibite acqua e vino, tutto di produzione propria o locale.
guests are offered a traditional regional dinner, consisting of appetisers, pasta courses, main courses and desserts, with water and wine, all produced on the farm itself or locally.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
i corsi hanno durata variabile, da un minimo di una lezione singola ad una settimana dedicata, nelle varie giornate ad antipasti, primi, secondi, contorni e dolci.
courses can vary from a minimum commitment of a just one lesson, to a whole week of full immersion where each day is devoted to starters, first courses, second courses, side-dishes, dessert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
e' previsto il trattamento di prima colazione o di mezza pensione con prima colazione a buffet e cena, a base di antipasti, primi, secondi, dessert e servizio ai tavoli.
in the latter, next to the bed there are 2 bedside tables, a desk and a chair.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad ogni pasto è disponibile un ricco buffet con un vasto assortimento di verdure fresche e antipasti.
for each meal, a rich buffet made of a wide selection of fresh vegetables and appetizers will be prepared.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ad un primo ascolto dell'album potreste sentirvi elettrizzati dagli appuntiti suoni di tastiera che colgono nel segno sin dai primi secondi.
at first listen the album you may feel excited by the sharp keyboard sounds that hit the mark from the first seconds.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
si tratta dei primi accordi internazionali dell' unione europea basati sul secondo e sul terzo pilastro.
these are the first international european union agreements based on both the second and the third pillar.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
参照: