プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
primo approccio:
first approach:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il comitato è favorevole al primo approccio.
the esc favours the former approach.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
per favorire un primo approccio all'alfabeto.
to facilitate an initial approach to the alphabet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
leggi la documentazione tecnica per un primo approccio.
read the technical documentation to get a first grasp.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
potete anche scegliere il telefono come primo approccio.
you could also opt for the more direct method of telephoning them instead.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
odontoiatrico e rappresenta il primo approccio del paziente stesso
teeth cleaning is the first "care" given to a dental patient and
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
innovazione corretta al primo approccio, dal concept alla produzione
enables right-the-first-time innovation, from concept to production
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
positivo il primo approccio di assoporti con il nuovo governo
original news positive positivethe first approach of assoporti with the newgovernment
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un primo approccio è rappresentato dalla commissione olandese ververs.
the ververs committee in the netherlands has already taken the lead on this.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
·rappresenta in genere il primo approccio con la scrittura autobiografica
·represent the first approach towards writing an autobiography
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo approccio con il mondo cinese non è certo dei migliori.
his first approach to the chinese world could have gone better.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo approccio ad un sistema metro comprendeva un percorso di 64 km.
the first approach to a subway system proposed a track of 64 kilometers.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il volume si rende cosí particolarmente adatto per un primo approccio a tale tema.
this not only makes the book accessible, but more suitable as an introduction to the topic.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si tratta del primo approccio al contesto espositivo della pittrice lucia lucchini.
this is lucia lucchini's first approach to the exhibition world.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
16/05/2013 positivo il primo approccio di assoporti con il nuovo governo
16/05/2013 the first approach of assoporti with the new government
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
informare - notizie - positivo il primo approccio di assoporti con il nuovo governo
informare - news - the first approach of assoporti with the new government
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
5.2 in via di primo approccio, tali requisiti possono essere sintetizzati nei seguenti:
5.2 as part of an initial approach, these requirements could be summarised as follows:
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
il primo approccio � quello di distribuire in modo omogeneo l'attivit� del bus.
the first approach is to more evenly distribute the bus activity.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il primo approccio deve mirare a spezzare il triangolo sciagurato che lega vittime, traffico e clienti.
the aim of the first approach must be to break up the vicious triangle linking victims, traffickers and clients.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il primo approccio ad un fenomeno nuovo richiede osservazioni ed esplorazioni a ‘tutto campo’.
the first approach to exploring a phenomenon involves 'open field' experiments.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: