検索ワード: primo settore tribuna tevere numerata (イタリア語 - 英語)

primo settore data:
first sector date:

primo settore – iniziative orizzontali
1st section – cross-cutting issues

impossibile scrivere sul primo settore di avvio ntfs.
the first ntfs boot sector is unwriteable.

il primo settore riveste un'importanza particolare.
the first area is particularly important.

il primo settore a rischio è la politica della concorrenza.
the first area at risk is competition policy.

il primo settore è quello della ricerca e dello sviluppo.
first, there is research and development.

il settore automobilistico è il primo settore industriale dell'unione.
the motor vehicle industry is the leading industry in the union.

l'agricoltura è il primo settore in cui le privatizzazioni sono intervenute.
agriculture is the first sector to have experienced privatization.

nel primo settore è stato deciso di promuovere le seguenti azioni immediate:
in the first field, it decided to take the following immediate action:

il commercio, in forte crescita, è oggi il primo settore commerciale dell'isola.
the business, with a strong increase, is now the first merchant sector of the isle.

va ricordato che è stato il primo settore in europa ad essere investito dalla rivoluzione industriale.
we must also remember that it was the first sector in europe to be affected by the industrial revolution.

per raggiungere questi obiettivi, il primo settore di azione è la “programmazione concettuale”.
to achieve these objectives, the first field of action is "conceptual planning".

per esempio, scompare l' intervento ed è questo il primo settore della pac in cui ciò accade.
for example, the intervention is disappearing, and this is the first sector of the cap to be affected by that change.

il primo settore è stato legato a uno sforzo particolare per i paesi e le regioni maggiormente colpiti dalla crisi.
the first area was to make a special effort for the countries and the regions that were most severely affected by the crisis.

il primo settore del percorso presenta molte curve lente, nelle quali si può perdere molto tempo in caso di errore.
"the whole first sector of the track has a lot of slow corners where you can lose a lot of time if you make a mistake.

l'industria della trasformazione alimentare è il primo settore manifatturiero dell'ue in termini di valore aggiunto e di occupazione.
the food processing industry is the first manufacturing sector in the eu in terms of value added and employment.

i calciatori, poi, hanno fatto il loro ingresso in tribuna tevere, dove hanno posato per una foto di gruppo con il pubblico giallorosso.
the players then made their way to the tribuna tevere, where they posed for a group photo with the giallorossi fans.

questo primo settore contiene una tavola delle partizioni con quattro voci: una per la partizione logica, una per quella estesa e due inutilizzate.
this first sector contains a partition table with four entries: one a logical partition, one an extended partition, and two unused.

sarebbe davvero paradossale se l' europa del trasporto su strada, primo settore dell' europa dei trasporti a costituirsi, ridiventasse oggi sussidiaria.
it would be extremely paradoxical for european road transport, which was europe 's first transport sector to become established, now to return to being auxiliary.

le proposte saranno valutate sulla base dell'eccellenza della ricerca, dell'impatto potenziale futuro e, soprattutto nel primo settore menzionato, del suo carattere innovativo.
proposals will be evaluated on the basis of research excellence, potential for future impact, and, in the first of these areas particularly, innovativeness.