検索ワード: principio della competenza (イタリア語 - 英語)

principio della competenza
accrual basis

principio della competenza economica
matching concept

principio della competenza d'attribuzione
principle of conferred power

registrazione secondo il principio della competenza
recording on an accrual basis

verifica della competenza
examination as to jurisdiction

i pagamenti non sono iscritti in base al principio della competenza.
payments shall not be recorded on an accruals basis.

1/2003 è stato avanzato il principio della competenza parallela.
3.1.1 r1/2003 states the principle of parallel competence.

non ha luogo la rilevazione dei pagamenti in base al principio della competenza.
payments shall not be recorded on an accruals basis.

l’evento imponibile può essere basato sul principio della competenza o della contabilità di cassa.
the taxable event could either be based on the accrual or on the cash principle.

i pagamenti di interessi correnti, sia in entrata che in uscita, vengono iscritti in base al principio della competenza.
the current interest payments, either received or paid, shall be recorded on an accruals basis.

ciò rispetta pienamente i principi fondamentali dei trattati, in particolare il principio della complementarità e quello della competenza nazionale.
this approach fully respects the fundamental principles laid down in the treaties, in particular the principles of subsidiarity and national competence.

gli interessi sono registrati secondo il principio della competenza economica, ossia in quanto interessi maturati (e non in quanto interessi versati).
interest is recorded in line with the accrual principle, i.e. as accrued interest (not as interest paid).

e) sostegno della cultura e dello sport; la promozione del principio della competenza, del multi - qualificazione e della mobilità professionale.
e). support cuolture and sports; promote the principle of competence, of multiple qualification and of professional mobility.