検索ワード: probabilità che il rischio (イタリア語 - 英語)

probabilitÀ che il dumping continui
likelihood of continuation of dumping

«penso che il rischio sia concreto.
“i think that there is a real danger of that.

probabilitÀ che il dumping perduri e si ripeta
likelihood of recurrence or continuation of dumping

il dubbio che il rischio sussiste non basta?
is not merely the fact that there is doubt enough?

probabilità che il dumping sia reiterato su volumi significativi
likelihood of recurrence of significant volumes

credo che il rischio di autocensura sia molto basso.
i think the risk of self-censorship is very slight.

che il trattamento con nivolumab bms può aumentare il rischio:
that nivolumab bms treatment may increase the risk of:

possibilità che il rischio originariamente stimato non sia più accettabile;
if the estimated risk arising from a hazard is no longer acceptable;

probabilitÀ che il dumping causa del pregiudizio perduri e si ripeta
likelihood of continuation and/or recurrence of injurious dumping

tale rendita è moltiplicata per la probabilità che il funzionario sia coniugato.
this annuity shall be multiplied by the probability that the official is married.

si è pertanto concluso che esiste la probabilità che il dumping persista.
it was therefore concluded that there is a likelihood of continuation of dumping.

corriamo il rischio che il parlamento cada in discredito.
we are running the risk of discrediting ourselves.

probabilità che il dispositivo fornisca un risultato positivo in presenza del marcatore bersaglio.
the probability that the device gives a positive result in the presence of the target marker.

la probabilità che il dispositivo fornisca un risultato positivo in presenza del marcatore bersaglio.
the probability that the device gives a positive result in the presence of the target marker.

il rischio, certo, è che il marocco non lo accetti.
there is, of course, the risk that morocco will not accept that.

per «disponibilità», si intende la probabilità che il servizio di rete sia disponibile;
‘availability’ means probability that the network service is available;

altrimenti può aumentare il rischio che il virus sviluppi una resistenza.
doing so could increase the risk of the virus developing resistance.

la probabilità che il denaro aggiunto al piatto ritorni nelle vostre mani è alta (80%).
the money going in the pot has a high probability (80%) of coming back to you.

facendo questo può aumentare il rischio che il virus sviluppi una resistenza.
doing so could increase the risk of the virus developing resistance.

il rischio è che il potenziale effetto degli incentivi fiscali risulti attenuato.
the danger would be that the possible effect of fiscal incentives would be watered down.