検索ワード: problemi di approvvigionamento (イタリア語 - 英語)

prezzo di approvvigionamento
supply price

- processo di approvvigionamento
- procurement process

i prodotti sono diventati più cari e spesso sorgono problemi di approvvigionamento.
the products have become more expensive and also hard to obtain.

cfb dubita che vi siano stati problemi di approvvigionamento di fosforo elementare.
it doubted that there were problems in obtaining elemental phosphorus.

poiché in questo momento manca corrente, ciò crea dei problemi di approvvigionamento.
so because there is no power at the moment … that makes for water problems because we can’t get the groundwater up.

problemi di approvvigionamento, stoccaggio latte, smaltimento siero e lievitazione costi nel trasporto;
problems of supplies milk stock, whey disposal and increases in transport costs;

essendo venute a mancare tali forniture, nel 1995/1996 vi sono stati problemi di approvvigionamento.
this, however, did not take place and cwp faced supply bottlenecks for the raw material between 1995 and 1996.

4. problemi di approvvigionamento, stoccaggio latte, smaltimento siero e lievitazione costi nel trasporto;
problems of supply, milk storage, serum discharge and expensive transport costs;

devo ribadire che queste fonti non possono fornirci la soluzione dei nostri problemi di approvvigionamento energetico.
i must stress that these sources cannot provide the solution to our power supply situation.

l’europa si trova ad affrontare una domanda energetica crescente, prezzi volatili e problemi di approvvigionamento.
europe is facing rising energy demand, volatile prices, and disruptions to supply.

ciò pone problemi di gestione dei rifiuti, di approvvigionamento idrico, problemi energetici, nonché di trasporti e della loro gestione.
the result is a series of problems with waste management, water supply, energy and transport and how to run it.

l'ue non è affatto "destinata" ad avere un problema di approvvigionamento.
supply problems will not necessarily arise.

5.5 la denutrizione va considerata, compresa e risolta più come un problema di povertà che di approvvigionamento.
5.5 undernutrition should be seen as an issue of poverty rather than of supply, and understood and addressed on this basis.

4. nessun problema di approvvigionamento, stoccaggio latte, smaltimento siero e lievitazione costi nel trasporto;
no problem for the supply, milk storage, serum discharge and high costs;

l'assenza di un centro locale di riproduzione comporta un grave problema di approvvigionamento dato l'aumento della domanda registrato negli ultimi anni.
the absence of a local breeding centre gives rise to a serious supply problem, because of the increased demand in recent years.