プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
il rilascio
the release
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dopo il rilascio
after grant
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
È compatibile con il rilascio precedente?
what about compatibility with the previous releases?
最終更新: 2006-11-10
使用頻度: 4
品質:
in conformità con il rilascio di nuovi...
in accordance with releasing new products...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il rilascio dell'omologazione
approval granted
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 39
品質:
hint=procedi con molta cura.
hint="proceed with great care.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
somministrazione con il dispositivo per il rilascio di insulina
administration with an insulin delivery system
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
scegli e procedi con la registrazione.
make your choice and proceed the registration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
con il rilascio della khanda sono assegnate cento dhana.
with the release of the khanda hundreds are assigned dhana.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
successivamente, procedi con l'installazione delle lingue:
next, install new language(s):
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
selezionare la scheda “proceed to next step” (procedi con il passaggio successivo).
select “proceed to next step”.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
come procede con…
what’s going on with…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la conversazione procede con il tema, ”gesù come fondamento”.
the conversation soon moves to the theme, “jesus as the foundation.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si proceda con la votazione.
we shall now proceed to the vote.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:
se la risposta è no, l'utente procede con il questionario prism,
if no – user will proceed through prism questionnaire.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
perché si procede con lentezza?
why are we proceeding so slowly?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
si proceda con calma e con ordine!
let us proceed calmly and with due order!
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
il progetto d’integrazione procede con successo.
the integration project is proceeding well. bnp paribas fortis businesses have stabilised assets flows and even gained inflows in retail banking.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
proceda con l’iniezione subito dopo la miscelazione.
inject as soon as you have mixed them.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
global publish server procede con l'operazione successiva.
the global publish server continues to the next step.
最終更新: 2006-10-20
使用頻度: 15
品質: