検索ワード: procedimento autorizzativo in corso (イタリア語 - 英語)

procedimento in corso
current procedure

procedimento in corso alla cgce
proceedings in motion at the court of justice

il procedimento è ancora in corso.
that is a court case that is ongoing.

in corso
in progress

(in corso)
(en cours)

tale questione non si riferiva al procedimento in corso.
this question did not refer to the case under examination by the court.

tale procedimento è ancora in corso (ip/02/313).
this procedure is still pending (ip/02/313).

sugli eventuali procedimenti in corso, o
on any procedures under way, or

ci sono anche procedimenti in corso in brasile.
there are also legal proceedings under way in brazil.

procedimenti giudiziari sono in corso in altri paesi.
court proceedings are in progress in other countries.

sono in corso altri procedimenti di sospensione e rettifica?
are more suspensions and corrections in the pipeline?

l'ente ha perciò l'obbligo di provvedere a chiudere il procedimento autorizzativo.
the authority has therefore the obligation to provide for authorization to terminate the proceeding.

sugli eventuali procedimenti in corso riguardanti il minore; o
on any procedures under way concerning the child; or

attualmente sono in corso quattro procedimenti giudiziari per mancata conformità2.
there are currently four legal proceedings open relating to non-conformity.2

il consiglio di amministrazione ha altresì deliberato di dare avvio al procedimento autorizzativo presso le autorità competenti.
the board of directors also approved the initiation of the formalities to secure authorization from the regulatory authorities responsible for approving the transaction.

la norma concernente i procedimenti in corso in questo caso non viene rispettata.
the fact that proceedings are pending is not respected here.

tre procedimenti giudiziari in corso per danni derivanti da incendi forestali in catalogna.
three judicial proceedings pending for damage due to forest fires in catalonia.

occorre consentire l'accesso di osservatori indipendenti ai procedimenti giudiziari in corso.
access for independent observers to ongoing legal proceedings should be allowed.

analisi degli iter autorizzativi in corso e diagnosi delle attuali o potenziali problematiche e/o eventuali ostacoli burocratici.
analysis of the authorization processes in progress and diagnosis of current or potential issues and/or any bureaucratic obstacles.

e cosa succede allo scadere di questo periodo ai procedimenti autorizzativi in corso? la stmg indicata nel preventivo assume un valore indicativo e non è vincolante per il gestore di rete.
and what happens at the end of this period within the authorization process in progress? the stmg indicated in the estimate assumes an indicative value and is not binding on the network operator.