検索ワード: prodotti informativi (イタリア語 - 英語)

prodotti informativi degli organismi europei di normalizzazione
information products of european standardisation bodies

schede informative sui prodotti
product information data sheets

informazioni tecniche sui prodotti, materiale di marketing, prodotti software, testi informativi.
technical product information, marketing materials, software products, information text — what language services do you need and which languages are involved?

mettere a punto prodotti informativi di facile comprensione e utilizzo, adeguati alle loro esigenze; e
produce understandable and user-friendly youth information products adapted to the needs of young people; and

documenti informativi essenziali sui prodotti di investimento
information – investment products

la presente guida è prodotta a fini informativi.
this guide is produced for information purposes.

cresce la domanda di prodotti informativi e contenuti transfrontalieri e questa tendenza sarà rafforzata dal passaggio a servizi mobili di contenuto.
there is a growing need for cross-border information products and content a trend which will be strengthened by the move towards mobile content services.

visionare materiale informativo e demo di prodotti e servizi effebiesse;
review informative material and demos detailing effebiesse products and services;

la preparazione di documenti informativi, pubblicazioni,opuscoli e prodotti audiovisivi
preparing information documents, publications, brochures, audiovisual products

campagne con stand informativi, pubblicità porta a porta e vendita prodotti
street campaigns, advertising at the front door and product sales

nel periodo 1995-1998, sono stati realizzati altri prodotti informativi, come un video, un opuscolo e una serie di articoli per le riviste delle pmi.
other forms of information were also produced between 1995 and 1998 including a video, a brochure and a series of articles for publications for smes.

iniziative di carattere commerciale/promozionale/informativo sui prodotti e servizi di mp3.
of commercial/promotional initiatives about products and services of mp3.

"ci saranno inoltre vantaggi anche per i cittadini, grazie allo sviluppo di una serie di prodotti informativi a valore aggiunto che il settore pubblico, da solo, non può fornire."
"it will also benefit the citizen, creating a range of added-value information products that the public sector itself cannot provide."

esso mira inoltre ad incrementare le informazioni fornite, ad adattare dal punto di vista linguistico e culturale i prodotti informativi e ad eliminare le barriere di mercato, semplificando ad esempio i meccanismi di accesso ai finanziamenti e la negoziazione dei diritti di base in campo multimediale.
they aim at the expansion of the information supply, linguistic and cultural adaptation of information products and removal of market barriers, by e.g. like easing the process of accessing finance and trading basic multimedia rights.

le azioni interessano settori nei quali è in gioco il funzionamento del mercato interno e in cui, grazie all’adozione di norme e metodologie comuni, potranno essere sviluppati nuovi e migliori servizi e prodotti informativi a beneficio dei consumatori europei.
the actions focus on areas where the functioning of the internal market is at stake and where common standards and approaches will lead to new and better services and information products for the european consumer.

i giovani in prima persona dovrebbero partecipare alla produzione e diffusione di prodotti informativi di agevole consultazione rivolti ai giovani e dovrebbero svolgere attività di consulenza dei propri pari, in particolare nel caso di giovani svantaggiati o che hanno difficoltà ad accedere ai servizi d'informazione e consulenza per motivi sociali e culturali.
young people themselves should participate in the shaping and dissemination of understandable and user-friendly youth information products and should be involved in counselling their peers, especially those who have disadvantages or have difficulties in gaining access to information and advice services for social and cultural reasons.

non si tratta solamente - ha precisato l'ente portuale veneziano - di una digitalizzazione di prodotti informativi esistenti, ma di uno strumento che aggrega la comunicazione multimediale a quella tradizionale permettendo all'utente di avere diversi livelli di lettura simultaneamente.
not draft only - it has specified the venetian harbour agency - of a digitalisation of producing informative existing, but of an instrument that simultaneously aggregates the multimedia communication to that traditional one affording to the customer of having various levels of reading.

informativo
informational