検索ワード: prodotti turistici (イタリア語 - 英語)

sviluppo di prodotti turistici integrati,
creating integrated tourist products,

migliorare la qualità dei prodotti turistici
to improve the quality of tourism products

migliorare la qualità dei prodotti turistici;
to improve the quality of tourist products;

- elaborando il piano strategico dei prodotti turistici;
- developing the strategic plan of tourism products;

boutique, vendita di prodotti turistici, degustazione prodotti
shop, tourist products sold, tastings

- realizzando i siti web relativi ai singoli prodotti turistici.
- creating websites of single tourism products.

- vendita di souvenir, cartoline, stampa e prodotti turistici
- sales of souvenirs, postcards, newspapers and other products you may need during

concezione e commercializzazione di prodotti turistici inerenti al turismo rurale.
the development and placing on the market of tourism products relating to rural tourism.

....culture; favorire la commercializzazione di prodotti turistici specifici; contribuire
....favour the commercialisation of specific tourist products.

rossitto afferma che la gamma di prodotti turistici non è abbastanza differenziata.
mr rossitto says that the range of tourism products is not differentiated enough.

analisi, realizzazione e promozione del piano dei prodotti turistici della destinazione marche
analysis, development and promotion of the marche's plan of tourism products

in effetti, pochissimi prodotti turistici sarebbero sostituibili a quello offerto dal bioscope.
it claims that very few tourist products could replace that offered by bioscope.

i turisti possono anche acquistare piccoli souvenir, prodotti turistici direttamente o regionali.
tourists can also buy small souvenirs, either directly or regional tourist products.

analisi, realizzazione e promozione del piano dei prodotti turistici della destinazione marche www.t33.it
analysis, development and promotion of the marche's plan of tourism products www.t33.it

bale offre ai suoi ospiti insoliti prodotti turistici grazie all'unificazione di diverse iniziative imprenditoriali.
bale offers guests an original tourist offer thanks to the collaboration of different entrepreneurial initiatives.

investire in iniziative di controllo della qualità dei prodotti turistici e del personale che opera nel settore;
invest in quality control initiatives for tourism products and staff.

dove ci sono relazioni commerciali eque e la popolazione locale viene rispettata, si stabiliscono prodotti turistici di qualità.
where fair business relationships are maintained and the local population is respected, tourism can flourish in a sustainable way. nevertheless in many tourism destinationes around the world basic human rights are frequently violated.

la formazione di imprese gigantesche che si occupano di soddisfare tale esigenza creando prodotti turistici e servizi di viaggio;
the formation of gigantic enterprises which undertake to satisfy the above need by creating tourism products and travel facilities;

gli ospiti, ossia i consumatori di prodotti turistici, prenotano sempre più a breve termine e diventano sempre più esigenti.
the tourists, i. e. the consumers of tourist products, book their holidays increasingly late and are becoming increasingly fussy.

in un secondo tempo bisognerà porre l'accento sull'organizzazione e sull'immissione sul mercato dei prodotti turistici.
in a second phase the stress needs to be put on the organization and marketing of tourist products.