人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
caratteristiche del prodotto: precotto
product characteristics: pre-cooked
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
talune disposizioni italiane, eccessivamente restrittive, sulla vendita di pane precotto surgelato sono state attenuate in seguito ad un intervento della commissione.
excessively restrictive italian rules on sales of frozen pre-cooked bread have been relaxed following the commission's intervention.
a questo punto si procede a stufare lo zampone (a 50 ° circa) per ventiquattro ore. lo stesso procedimento si applica anche al prodotto "precotto", unica differenza è che la stufatura in questo caso viene fatta a temperature molto più alte (sottovuoto in autoclave a 120 ° per tre ore circa) e predispone il prodotto ad un utilizzo più rapido in cucina.
the only difference is that it is cooked at a higher temperature of 120 °c (248 °f) for three hours. a precooked, vacuum packed zampone is much easier and quicker to prepare.