人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
per fermare il processo
to stop process
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
il vetro
glass
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
il vetro)
il vetro)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per fermare gli usa
saying they need to act to stop the u.s.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
fermare il vuvuzelas...
stop the vuvuzelas...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
richiedi la password per fermare il salvaschermo
require password to stop
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:
fermare il declino industriale
stopping industrial decline
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
impossibile fermare il timer.
cannot end timer.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 3
品質:
nessuno può fermare il dialogo.
no one can impede dialogue.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
assolutamente fare niente per fermare il ritorno di cristo
to the reality of the returning christ. i have not given you a single idea of my own imagination,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
vorrei poter fermare il tempo
vorrei poter fermare il tempo
最終更新: 2023-08-01
使用頻度: 1
品質:
dobbiamo fermare il cambiamento climatico.
we must halt climate change.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
quando fermare il ciclo restrittivo?
and when to stop tightening?
最終更新: 2012-03-20
使用頻度: 3
品質:
conferenza di 3 giorni a oslo per fermare il genocidio in birmania
3-day oslo conference to stop genocide in burma
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
la stessa procedura è necessaria per fermare il ciclo di raffreddamento.
the same procedure is necessary to close the cooling cycle.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
e' indispensabile impiegare ogni mezzo per fermare il crimine organizzato.
every effort must be made to stop organised crime in its tracks.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
per fermare il demone degli avvisi, digita il comando seguente:
to stop the alarm daemon, type the following command:
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 3
品質:
sentivo di non poter fare niente per fermare il dolore della mia famiglia.
the feeling was that i could not do anything to stop our family’s pain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
un proiettile non è stato sufficiente per fermare il cannibale di mangiare la persona.
it did not take a single bullet, to stop the face eating cannibal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
cosa fece, dunque, neemia per fermare il trasporto di tutti questi fardelli?
so, what did nehemiah do to stop all the burden-carrying?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: