プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
inspirazione
inspiration
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 18
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la fvc è il volume totale d’aria che il paziente è in grado di espirare in maniera forzata dopo una profonda inspirazione e che diminuisce con il peggiorare dell’affezione.
fvc is the maximum amount of air the patient can breathe out forcefully after taking in a deep breath and this decreases as the condition gets worse.
la fvc è il volume totale d’aria che il paziente è in grado di espirare in maniera forzata partendo da una profonda inspirazione e che diminuisce con il peggiorare dell’affezione.
fvc is the maximum amount of air the patient can breathe out forcefully after taking in a deep breath, which decreases as the condition gets worse.
consiste in un’espirazione forzata della durata di almeno 10 secondi, eseguita con la glottide chiusa, dopo una profonda inspirazione, che determina un aumento della pressione intratoracica di 30-40 mmhg e un concomitante aumento della pressione endoaddominale.
it is performed by forcible exhalation lasting at least 10 seconds, keeping the glottis closed, after deep inhaling.