プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progettando e trasporta, di arterioso.
the lay-out and transport, the main streets.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
non stiamo ancora progettando nulla.
we are not designing yet.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
stanno progettando una degustazione di vini?
they are planning a wine tasting?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
stai progettando una vacanza all'estero?
planning a holiday abroad?
最終更新: 2023-11-01
使用頻度: 1
品質:
progettando per la vostra prima crociera exhilarating.
congratulations! you have decided to take a luxury cruise for the first time, and you are bound to have a great time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
state progettando delle vacanze con i bambini?
are you planning your holiday with your kids?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
peggio ancora stanno progettando di prendere più persone
even worse they are planning to take as many people as possible
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
"cos'è che stai progettando?" si chiede kanon.
"what is this that you're planning?" si chiede kanon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
- se ha una gravidanza in corso o sta progettando una gravidanza.
- if you are pregnant or planning to become pregnant.
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 3
品質:
da qualche tempo il vaticano sta progettando di stabilirsi a gerusalemme,
thus the huge area is required. for some time the vatican has been planning to move to jerusalem,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
siamo stati li 19-24 e stiamo gia progettando il ritorno.
we were there 19-24 and we are already planning a return.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
abbiamo iniziato progettando un telecomando affidabile e comodo da utilizzare per ore.
we started by designing a stable and balanced remote that you could hold comfortably for hours.
最終更新: 2017-03-03
使用頻度: 4
品質:
>> progettando e realizzando software che permettano di attuare i piani di conservazione
>> designing and creating software to carry out preservation plans
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
stiamo anche progettando di registrare una nostra versione di "siberian khatru"!
we are also planning to record a yak version of "siberian khatru"!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
il low-carbon energy roadmap worldwatch sta progettando per haiti farà proprio questo.
the low-carbon energy roadmap worldwatch is designing for haiti will do just that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
flexlite ha contribuito all'illuminazione dello spazio, progettando e realizzando le nicchie espositive.
flexlite contributed to the lighting project of the location, realizing the display area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
- se è in stato di gravidanza o sta progettando una gravidanza (vedere gravidanza).
- if you are pregnant or planning to become pregnant (see pregnancy).
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 17
品質:
' i nemici stanno progettando da molto tempo... e hanno accumilato ricchezze enorme e influente.
'the enemies have been scheming for a long time ... and have accumulated huge and influential material wealth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nrk, l’azienda radio-televisiva pubblica norvegese, sta progettando una serie sul rock norvegese.
nrk, the norwegian public broadcasting company, is planning a series on norwegian rock.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alcune imprese del settore stanno progettando di chiudere a causa dell’eccessiva regolamentazione dell’unione europea.
some haulage companies are planning to shut down altogether due to eu over-regulation.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質: