人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progetti di:
project by:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
per risolvere questo problema, aim ha progettato data hub , il nuovo moltiplicatore di collegamenti can che fa da interfaccia tra i datalogger aim e le loro periferiche.
to solve this problem, aim developed data hub , the new can connection multiplier that works as an interface between all aim loggers and their peripheral equipments.
come i rivenditori di software, molti rivenditori di hardware considerano il mercato linux ancora troppo piccolo e non si preoccupano di fornire i driver per linux per la loro periferica.
like software vendors, many hardware vendors still consider the linux market as a very small one, and don't bother to provide linux drivers for their hardware.
inoltre, la capacità di "far parlare" tra loro periferiche eterogenee senza abbandonare interfacce a basso costo, rende automa particolarmente competitiva nella fornitura di software per il controllo di intere attività produttive.
moreover, the ability of making diverse peripherals "talk to each other" without renouncing low-cost interfaces, makes automa particularly competitive in supplying software for controlling complete production processes.
inoltre, la capacità di "far parlare" tra loro periferiche eterogenee senza rinunciare all'uso di interfacce a basso costo, rende automa particolarmente competitiva nella fornitura di software per il controllo di intere attività produttive.
furthermore, its ability to make heterogeneous peripherals "talk to each other" without using low cost interfaces makes automa highly competitive as a supplier of software for controlling entire production activities.