プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
progetto di
draft
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 30
品質:
occorre chiarire le nozioni di parcella agricola e di superficie foraggera, per una corretta dichiarazione e identificazione delle parcelle.
the concepts of "agricultural parcel" and "forage area" should be clarified to ensure that parcels are correctly declared and identified.
i criteri dettagliati per la definizione di "parcella" sono notificati ufficialmente alla commissione e agli altri stati membri.
the detailed criteria for the definition of a field shall be officially notified to the commission and to the other member states.
il numero di parcelle agricole visitate e di quelle misurate, i risultati delle misurazioni per parcella e le tecniche di misurazione utilizzate;
the agricultural parcels checked, the agricultural parcels measured, the results of the measurements per measured agricultural parcel and the measuring methods used;
la dynamic disc è stata sviluppata specificatamente per la semina di precisione di parcelle sperimentali con requisiti di altissimo rendimento.
the dynamic disc was specially designed to meet very high performance requirements for precision spaced planting of field trials.
nella sua domanda l'agricoltore precisa tuttavia di disporre di parcelle agricole e, su richiesta delle autorità competenti, ne indica l'ubicazione.";
the farmer shall however indicate in his application that he disposes of agricultural parcels and shall at the request of the competent authorities indicate the location of the parcels concerned."