検索ワード: programmare un ritiro (イタリア語 - 英語)

tenere un ritiro
making a retreat

un ritiro dal mercato
withdrawal of the product from the market

1) un ritiro annuale.
one annual 8-15 day retirement.

iscrizione ad un ritiro spirituale
registration for a retreat

con ciò non intendo un ritiro.
by this i do not mean withdrawal.

per iscriversi ad un ritiro spirituale
to register for a retreat

casi nei quali un ritiro è possibile
situations where withdrawal is possible

verso un ritiro occidentale dalla siria
towards a western retreat from syria

programmare un giorno di digiuno alla settimana.
do not feed on one day per week.

essa rappresenta piuttosto un ritiro, un disimpegno.
it represents, rather, withdrawal, disengagement.

casi nei quali è possibile un ritiro temporaneo
situations where temporary removal is possible

ha un ritiro moderato e ridotte variazioni dimensionali.
it has moderate shrinkage and little movement in performance.

io-men vado in un ritiro a finir la vita mia
männer gehen in den rückzug nach meinem leben ein ende

il relatore fa riferimento a un ritiro incondizionato dal libano.
the rapporteur speaks of unconditional withdrawal from lebanon.

animo un ritiro spirituale per alcuni permanenti della chiesa,
i am organizing a retreat for a group of church employees,

nel frattempo, tre domenicani arrivano a pau per tenere un ritiro.
just then three dominicans arrived in pau to give a retreat.

nel 1832, fa un ritiro presso i padri gesuiti, a tolosa.
in 1832, he made a retreat with the jesuit fathers in toulouse.

cui casa vorrebbe rimanere in se hanno offerto come un ritiro creativo?
whose house would you want to stay in if they offered it up as a creative retreat?