検索ワード: progredendo (イタリア語 - 英語)

la chiamata sta progredendo.
the call has gone forth.

il ramo stava ancora progredendo.
the branch was still thriving.

le riforme nazionali stanno progredendo.
national reforms are moving forward.

non si sta progredendo, bensì regredendo.
things are moving backwards, not forwards.

i lavori del gruppo stanno progredendo.
work in this group is now advancing.

pertanto, stiamo progredendo, ma non abbastanza.
so we are making progress but we are not making enough progress.

america centrale: i negoziati stanno progredendo.
central america: negotiations are moving ahead.

a livello nazionale, le riforme stanno progredendo.
nationally, reforms are moving forward.

anche lo sviluppo tecnico dei dimostratori sta progredendo adeguatamente.
the technical development of the demonstrators is also progressing satisfactorily.

questo è un segno che si sta progredendo nei negoziati".
this is a sign that progress in the negotiations is being made".

fu così che l'opera della corruzione andò progredendo rapidamente.
now the work of corruption rapidly progressed.

ci si sente come il nostro rapporto possa essere davvero progredendo.
it feels like our relationship might really be progressing.

progredendo in questi settori si aiuteranno i consumatori di tutti i paesi.
progress in these areas will help consumers in all countries.

stiamo inoltre progredendo verso l’obiettivo della patente unica europea.
moreover, we are progressing well towards the european driving licence.

secondo gli assistenti del centro che frequenta, sta progredendo sia pur a piccoli passi.
according to the assistants of the centre he attends, he is progressing even by little footsteps.

sento che stiamo progredendo costantemente verso una buona atmosfera politica, di comprensione reciproca.
i feel that we are working steadily towards a good political understanding.

in alcuni settori si sta progredendo, ma i risultati saranno pienamente percepibili solo fra qualche tempo.
in a number of fields progress is being made, but it will be some time before results make themselves fully felt.

abbiamo un certo numero di cani giovani sul campo che stanno costantemente progredendo in termini di capacità lavorativa.
“we have a number of young dogs in the field, and they are steadily progressing in terms of working capacity.

progredendo, formate gruppi di coscienza e questo spiega perché alcuni canali parlano in nome del loro gruppo.
you will move on to group consciousness, which explains why some channels do in fact talk in one voice for their group.

le riforme nel settore dell'istruzione e della formazione stanno progredendo, ma sono necessari sforzi più sostanziali.
reforms in education and training are moving forward, but more substantial efforts are required.