検索ワード: promuovere un ricorso (イタリア語 - 英語)

notificare un ricorso
to serve an application

termine per un ricorso
period for lodging an appeal

promuovere un invecchiamento sano.
allowing for healthy ageing.

sentenza riguardante un ricorso
judgment delivered in action

un ricorso ammissibile e fondato
an appeal admissible and well founded

diritto a un ricorso effet...
right to an effective reme...

e' un ricorso straordinario devolutivo.
it is a remanded extraordinary resort.

articolo 88 – persone ammesse a promuovere un ricorso, termini e forma
article 88 – persons entitled to appeal, time limit and form

come promuovere un contesto tecnologico adeguato?
how can we promote the right technological environment?

avremmo potuto promuovere un maggiore pluralismo.
we could have encouraged greater pluralism.

migliorare l'accesso a un ricorso effettivo
improving access to effective remedy

c) promuovere un settore rispettoso dell'ambiente.
c) promote an environmentally-friendly sector.

non è contestato che le decisioni di emettere un parere motivato e di promuovere un ricorso devono rispettare il principio di collegialità.
it is common ground that the decisions to issue the reasoned opinion and to commence proceedings are subject to that principle of collegiate responsibility.

la commissione decide di promuovere un ricorso contro la francia, il belgio e l'italia in merito alla direttiva sul rumore
commission decides legal action against france, belgium and italy on noise directive

iv) la commissione continuerà a consultare gli stati membri ogniqualvolta si promuoverà un ricorso.
(iv) the commission will continue to consult the member states every time a case is brought forward.

nella maggior parte dei casi, il consumatore che non sia soddisfatto dalla decisione adottata dall'organo di mediazione può sempre promuovere un ricorso dinanzi al giudice.
a consumer not satisfied with the decision taken by the adr body can still, in most procedures, bring his case to court.

il fatto di promuovere un sistema più trasparente, uniforme, efficiente ed indipendente di verifica tecnica delle navi può parimenti comportare un ricorso all’esperienza dei cantieri europei.
promoting a more transparent, uniform, efficient and independent system of technical surveys of vessels can equally draw on the shipbuilding expertise available from the european shipbuilding industry.

l'aspetto più rilevante è quello della legittimazione ad agire in giudizio, detta anche legittimazione processuale attiva, ossia la capacità di promuovere un ricorso amministrativo o giurisdizionale.
the most important question is that of legal standing, or the right to institute judicial or administrative proceedings.