検索ワード: protesi mobile (イタリア語 - 英語)

protesi
prosthesis

le protesi parziali constituiscono un’alternativa mobile ai ponti dentali.
the partial dentures represent a movable alternative to dental bridges.

questo metodo garantisce una stabilità maggiore in bocca rispetto ad una protesi mobile semplice.
this method ensures a greater stability in the mouth than a simple removal denture.

il nostro laboratorio realizza dal 1988 protesi mobili e fisse.
since 1988 our laboratory has been preparing fixed and removable tooth replacements on implants.

le protesi dentarie possono essere fisse, mobili o combinate.
prosthetic implants can be fixed, mobile or combined.

altri elementi molto importante delle protesi combinate mobili sono le piastre di metallo.
another important part of partials is the metal plate.

È una protesi mobile che si utilizza quando ci sono ancora dei denti rimasti sull’arcata ed il paziente non si può permettere dal punto di vista finanziario una protesi scheletrata.
there is a removal denture which is used when there are still teeth on the arch and the patient can no longer financially afford a removal denture.

in questo periodo di guarigione ed inserimento degli impianti dentali si fa appello a protesi mobili.
during this healing period and while the dental implants were inserted, we use the removable dentures.

con l’aiuto di solo alcuni impianti dentali su una arcata anche i pazienti che portano da molto tempo protesi possono beneficiare di un’elevata stabilità della protesi mobile.
with the help of a few dental implants on an arch even patients who have had prosthesis for a long time can benefit from an increased stability of the mobile dental prosthesis.

in caso di protesi mobili, diminuire di ½; in caso di protesi fissa, diminuire di ¾.
for a removable prosthesis reduce by 1/2; for a fixed prosthesis reduce by 3/4.

• nel caso degli incidenti per esempio – caduta e rovina delle protesi mobili (dentatura falsa)
• in case of accidents for instance falling on the floor or destruction of movable prostheses (false teeth)

• se le istruzioni dell’odontoiatra non sono rispettate (per esempio – non aver portato le protesi mobili durante la notte)
• if the instructions of the dental surgeon are not exactly followed (for instance failure to bear the movable prostheses during night time)

il posizionamento dell'impianto permette al paziente l'inserimento del ponte e non c'è piu bisogno di fare protesi mobili (protesi).
placement implanting allows the patient making the bridge and eliminates making of mobile denture (prosthesis).