検索ワード: protetti dal diritto d'autore (イタリア語 - 英語)

diritto d'autore
copyright

decadenza dal diritto d'autore
loss of copyright

opera protetta dal diritto d'autore
copyright work

tutti i contenuti del sito sono protetti dal diritto d'autore.
all rights reserved.

il è tutelato dal diritto d’autore.
copyright is there to protect software.

ormai saranno protetti dal diritto.
from now on the law will protect them.

i contenuti e la struttura di questo sito web sono protetti dal diritto d'autore.
contents and structure of these website are copyright protected.

i contenuti di fotocommunity sono protetti dal diritto d’autore e da altri diritti.
the content of fotocommunity is protected by copyright and/or other proprietary rights.

l'attuale tutela offerta dal diritto d'autore è sufficiente.
the present protection offered by copyright is sufficient.

il contenuto di questo sito web è protetto dal diritto d'autore.
contents of this web site are protected in copyright matters.

diritti d'autore
copyright in the music sector

la distribuzione online di contenuti protetti dal diritto d’autore è per forza di cose transfrontaliera.
online distribution of copyright-protected content is by essence cross-border.

prima parte: come convertire i dvd (compresi dvd protetti dal diritto d'autore) a ipod classic
part one: how to convert dvds( including protected dvd by copyright) to ipod classic

la seconda questione concerne l'assegnazione delle entrate per l'uso dei contenuti protetti dal diritto d'autore.
the second issue concerns the allocation of revenues for the use of copyright-protected content.

diritti d’autore
copyright

il contenuto delle pagine di questo sito web è protetto dal diritto d'autore.
the content of the pages of this web site is protected by copyright.

il layout del sito web, le immagini e loghi utilizzati, e la raccolta di contributi individuali sono protetti dal diritto d'autore.
the layout of the website, the used pictures and logos used and the collection of individual contributions are protected by copyright.

il contributo delle merci e dei servizi protetti dal diritto d'autore al pil dell'ue è significativo (più del 5%) e in crescita58.
the contribution made by copyright protected goods and services to eu gdp is significant (above 5%) and growing.58

costituiscono una creazione intellettuale propria al loro autore saranno protette in quanto tali dal diritto d'autore.
databases which, by the choice or arrangement of subjects, constitute an intellectual creation belonging to their author would be protected as such by copyright.

in quanto creazione intellettuale del loro autore, i programmi originali per computer sono protetti dal diritto d’autore oggetto della direttiva.
as an intellectual creation specific to their author, original computer programs are protected by copyright which is the subject of the directive.