検索ワード: prove con urti e scosse (イタリア語 - 英語)

prove con condizionamento
tests with conditioning

prove con l'etilometro
breathalyser test

prove con l'ausilio di elaboratori
computer-assisted test

disegno appropriato per prove con effetti persistenti
tied double change over design

ho fatto delle prove con ksysguard e queste sono le misurazioni:
i have tested a little using ksysguard and here are the measurements:

ammortizza urti e vibrazioni.
cushion against impacts and vibrations.

prescrizioni speciali concernenti le prove con freni bagnati
special provisions relating to testing with wet brakes

e rise in forma di uccidere, e scosse la città,
and laughed fit to kill, and shook the town,

queste assorbono urti e vibrazioni.
they absorb shocks and vibrations.

resistenti agli urti e alle sollecitazioni;
resistant to impact and stress;

la sensibilità agli urti e alle frizioni.
sensitiveness to impact and friction.

se necessario, è consentito svolgere prove con valori di pressione superiori.
tests with higher pressures are allowed, if required.

danno causato da urti e abrasioni non gravi
damage from minor knocks and abrasions

poche settimane dopo, a broadway, si fanno le prove con grande impegno.
a few weeks later, on broadway, rehearsals conducted under pressure.

la donna lo guardò e scosse la testa; poi gli si rivolse in tedesco.
the woman stared at him and shook her head.

garantisce una buona protezione da piccoli urti e graffi.
allows good protection of the case from dust and small scratches during transit.

buona resistenza agli urti e all abrasione e scarsa elasticità.
good impact and abrasion resistance.

la cover esalta il prodotto e lo protegge da urti e graffi.
the cover enhances the product and protects it from knocks and scratches.

monitoraggio delle condizioni interne come temperatura, umidità, urti e luminosità
internal conditions monitoring such as temperature, humidity, shock and light

garantire in moto, la massima resistenza ad acqua, neve, urti e sporco,
ensure in motion, maximum resistance to water, snow, dirt and impact,