検索ワード: prove di carico su piastra (イタリア語 - 英語)

prova di carico con piastra
plate-bearing test

prove di carico e di schiacciamento
loading and crushing tests

prove di carico orizzontale e di schiacciamento
horizontal loading and crushing tests

procedimento per le prove di carico/velocitÀ30
load/speed test-procedure30

metodo di incorporazione su piastra
plate incorporation method

disposizioni generali per le prove di carico orizzontale
general provisions for horizontal loading tests

le istruzioni per le prove di carico del ponteggio;
instructions for scaffolding load tests

dispositivo montato su piastra
strip-mounted set

microagglutinazione su piastra di giroud
micro-agglutination on glass technique of giroud & giroud

documentazione delle prove di carico quasi statico della sezione della carrozzeria
documentation of body section quasi-static loading tests

piastra di carica
transfer chamber retainer plate

serratura della porta — dispositivo per prove di trazione per la prima prova di carico
door latch — tensile testing fixture for load test one

l'indicazione delle prove di carico, a cui sono stati sottoposti i vari elementi;
details of the load tests that the various components have undergone

prove di carico quasi statiche di sezioni di carrozzeria secondo le specifiche dell’allegato 7;
quasi-static loading tests of body sections in accordance with the specifications of annex 7.

stampo a piastra di carica
loading shoe mould

allegato 3 - prova delle serrature: applicazione della forza nelle prove di carico 1, 2 e 3
annex 3 - latch test for load tests one, two, and three, force application

a ogni cella di carico su piastra si applica una protezione con la superficie in compensato spesso 12 ± 1 mm, che non alteri le risposte del trasduttore.
surface protection, comprising a plywood face (thickness: 12 ± 1 mm), is added to each load cell plate such that it shall not degrade the transducer responses.

livello di carico delle navi e dei convogli durante le prove di navigazione
degree of loading of vessels and trains of vessels during navigation tests

il tipo di dispositivo d’urto impiegato è ritenuto adeguato rispetto alle prescrizioni relative alla prova dinamica se le sei celle di carico su piastra producono segnali conformi alle prescrizioni indicate nel presente allegato.
the suitability of an impactor as regards the dynamic test requirements shall be confirmed when the outputs from the six load cell plates each produce signals complying with the requirements indicated in this annex.

dispositivi per lo spostamento di carichi su cuscini d'aria
air cushion devices for moving loads