検索ワード: prove tecniche (イタリア語 - 英語)

satellite di prove tecniche
engineering test satellite

prove tecniche di valutazione.
prove tecniche di valutazione.

prove tecniche e di collaudo di tutti i prototipi.
of all the prototypes.

uno spazio tendenza, le prove tecniche gli attrezzi marketing…
a space for new decorating ideas, technical trials, marketing tools...

costa favolosa ha superato con successo le prove tecniche in mare
original news costa fabulous has successfully passed the tests at sea

processo, oggetto particolareggiato e organizzazione delle prove tecniche del sis ii
process detailed scope and organisation of sis ii tests

lunedì 14 settembre 2009 inizio delle prove tecniche per il funzionamento della videoconferenza.
monday, 14th september 2009 – beginning of the technical tests for the working of the videoconference.

prende in considerazione i risultati delle prove tecniche periodiche e dei controlli su strada.
it shall take into account results from both periodic roadworthiness tests and roadside inspections.

informare - notizie - costa favolosa ha superato con successo le prove tecniche in mare
informare - news - costa fabulous has successfully passed the tests at sea

nel corso di prove tecniche o scientifiche eseguite sotto il controllo dell'autorità competente,
during technical or scientific experiments carried out under the supervision of the competent authority;

sulle prove tecniche del sistema d'informazione schengen di seconda generazione (sis ii)
on the tests of the second generation schengen information system (sis ii)

il gruppo consultivo prove tecniche riferisce al comitato sis ii i risultati di talune prove del sis ii.
the test advisory group shall report on the results of certain sis ii tests to the sis ii committee.

i risultati dei calcoli di progettazione effettuati, nonché degli esami e delle prove tecniche, ecc.;
the results of design calculations, investigations and technical tests carried out, etc.,

il regolamento riguardava le prove tecniche del sis ii centrale svolte prima dell'entrata in funzione del sistema.
this regulation was related to the testing of the sis ii central system prior the entry into operation of the system.

ultimate con esito positivo talune prove tecniche del sis ii, la commissione creerà un ambiente per la migrazione del sis ii centrale.
after the successful completion of certain sis ii tests, the commission shall set up a migration environment for the central sis ii.

considerando che è tuttavia necessario autorizzare prove tecniche e scientifiche nonché tenere in considerazione le esigenze particolari di certi riti religiosi;
whereas, however, it is necessary to allow for technical and scientific experiments to be carried out and to take account of the particular requirements of certain religious rites;

(n) le prestazioni registrate durante le prove tecniche effettuate per verificare i livelli o le classi di protezione dei dpi;
(n) performance as recorded during technical tests to check the levels or classes of protection provided by the ppe;

e' possibile visionare ed effettuare prove tecniche di stiro del modello 298, previo appuntamento, nello stabilimento fimas di vigevano.
by appointment it will be possible to see the machine and to make tests on it, directly in fimas factory in vigevano.”

i risultati della sperimentazione hanno indicato con chiarezza le caratteristiche tecniche dell’impianto finale, realizzato da euro mec in seguito alle prove tecniche.
the results of the trials clearly indicated the technical specifications of the final wwtp supplied by euro mec.

le prove tecniche si concluderanno sabato 23 alle ore 17.30, orario in cui verrà dato il ´via´ alla prima gara da piazza vittorio veneto a trapani.
the tests will conclude on saturday 23 at 17.30, time that will be given the ´way´ to the first race from piazza vittorio veneto in trapani .