検索ワード: provetta da saggio aspirogena (イタリア語 - 英語)

tubo da saggio
test tube

provetta da centrifuga beckmann
beckmann centrifuge tube

raccogliere il filtrato in una provetta da centrifuga.
collect the filtrate in a centrifuge tube.

senza tuttavia sembrare troppo buono, né parlare troppo da saggio;
and yet don't look too good, nor talk too wise;

la provetta da microanalisi viene collocata in un analizzatore posto vicino al paziente.
the micro-test tube is placed in a microdialysis analyser close to the patient which after a few minutes shows the result in the form of trend curves on a screen.

far decantare lentamente il macerato in una provetta da centrifuga lasciando i frammenti nel contenitore o nel sacchetto.
decant the macerate gently in a centrifuge tube while leaving the debris in the container or bag.

[soluzione al 10 % (base anidra) in 2n hcl, provetta da 200 mm]
(10 % solution (anhydrous basis) in 2n hcl, 200 mm tube)

i residui che rimangono sul filtro o nella provetta da centrifuga vengono essiccati a 40 oc sotto vuoto e pesati.
the residues remaining on the filter or in the centrifuge tube are dried at 40 oc under vacuum and weighed.

lavare il precipitato nella provetta da centrifuga con 50 ml di acqua a circa 35 °c mescolando il precipitato.
wash the precipitate in the centrifuge tube with 50 ml of water at approximately 35 °c by stirring the precipitate.

[soluzione al 10 % (su base anidra) in 2n hcl, provetta da 200 mm] |
(10 % solution (anhydrous basis) in 2n hcl, 200 mm tube) |

rt = distanza dal centro del rotore della centrifuga alla sommità della soluzione nella provetta da centrifuga (cm)
rt = distance from the centre of centrifuge rotor to top of solution in centrifuge tube, cm

usa invece la ricchezza da saggio, intelligente, sapiente, persona accorta e spiritualmente sagace, chi fa di essa uno strumento per acquisire la vita eterna.
on the contrary, he uses the wealth as a wise, intelligent, knowing, prudent and spiritually astute person, who makes it a tool to gain eternal life.

tubi da saggio a tappo smerigliato, diametro circa 16 mm, a smerigliatura normalizzata 14,5 mm; capacità: 25-30 ml.
test tubes about 16 mm in diameter, with stoppers graded to a diameter of 14,5 mm; capacity: 25 to 30 ml.

pesare 1,000 +- 0,002 di alimento composto per gli animali ben omogeneizzato (6.1) direttamente in una provetta da centrifuga da 50 ml.
weigh 1,000 +- 0,002 g of well-homogenised compound feedingstuff (6.1) directly into a 50 ml centrifuge tube.

pesare 1,000 ± 0,002 g di alimento composto per gli animali ben omogeneizzato (6.1) direttamente in una provetta da centrifuga da 50 ml.
weigh 1,000 ± 0,002 g of well-homogenised compound feedingstuff (6.1) directly into a 50 ml centrifuge tube.

la lavorazione del vetro a lume non è limitata alla creazione di provette da laboratorio o a piccoli oggetti in vetro borosilicato.
lampworking is not limited to laboratory test tubes production.

centrifuga da tavolo (2000-3000 rpm) e relative provette da 50 ml
bench-top centrifuge (2000 to 3000 rpm) with 50 ml tubes

se sai aspettare senza stancarti di aspettare, o essendo calunniato non rispondere alle calunnie, o essendo odiato non dare spazio all'odio, senza tuttavia sembrare troppo buono, e parlare troppo da saggio;
if you know how to wait without getting tired you to wait, or being slandered not to answer to the calumnies, or being hated not to give space to the hate, without nevertheless to seem too much good person, and to speak too much from wise;

centrifuga da tavolo (500 g o 2000-3000 rpm) e relative provette da 50 ml e 2000 g
bench-top centrifuge (500 g or 2000 to 3000 rpm) with 50 ml tubes and 2000 g

in una provetta da centrifuga (6.2) o in una bottiglia chiusa idonea (50 ml) pesare 2,00 g del campione con l'approssimazione di 0,001 g.
weigh 2,00 ± 0,001 g of test sample into a centrifuge tube (6.2) or suitable stoppered flask (50 ml).