人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
al più presto possibile
as soon as possible (asap)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
presto possibile.
to you promptly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
provvederemo al più presto possibile.
provvederemo al più presto possibile.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ritornerò al più presto possibile!
i will return as soon as possible!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mi metterò al più presto possibile
i will get back to you on friday
最終更新: 2015-01-22
使用頻度: 2
品質:
参照:
ti chiamerò al più presto possibile.
i'll call you as soon as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
il più presto possibile
as soon as possible
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 4
品質:
参照:
il più presto possibile!
the best time to book your stay is as soon as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
vi contatteremo al piu presto
we will contact you soon!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
cercare di assumerla il piu presto possibile.
try to take it as soon as possible.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti risponderà al piu' presto
i'm fine,and i hope you are too.
最終更新: 2023-08-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
sarà ricontattato al piu' presto.
you will be contacted as soon by our staff.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
risponderemo il piú presto possibile.
we will answer you in shortest time.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
prenotare il più presto possibile!
book as soon as you can!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible
最終更新: 2023-05-08
使用頻度: 1
品質:
参照:
ti contatteremo il più presto possibile.
just go to options and choose customer care. fill out the form and explain your issue. we'll contact you as fast as we can.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
la contatteremo il più presto possibile!!
we will contact you as soon as possible!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ci ritorneremo sicuramente al piu' presto.
we will definitely return to more 'soon.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
esso il compito - al piu presto possibile ed akkuratnee per tagliare snezhinku.
its task - as soon as possible and more accurately to cut out a snowflake.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
potete provvedere al saldo
we send the overdue invoices as an attachment
最終更新: 2022-02-28
使用頻度: 1
品質:
参照: