プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
non se ne può più
than i can bear
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non se ne può più.
that cannot be allowed to go on.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
che non può più fallire
no one can stop you, you know that i'm talking to you
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non si può più attendere.
we can wait no longer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
si può più sbagliare: la
it: its distinctive
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
però così non può più continuare.
but things cannot go on like this.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
e nessuno può più distruggerla;
and no one can destroy it anymore;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
“la gente non ne può più.
“the people can’t take any more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
chi comincia non può più ritirarsi.
who starts can no longer withdraw.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
l'assassino non può più nuocere.
the strangler cannot touch us.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
non si può più restare a guardare
non si può più restare a guardare
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questa situazione non può più continuare.
that cannot be allowed to continue.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
il ph, quindi, non può più aumentare.
the ph cannot therefore rise any more.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
la scienza non può più essere ignorata.
science can no longer be ignored.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
questo non può più accadere, sono smascherati.
this can no longer happen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
e, naturalmente, non può più essere modificata.
however, we cannot of course change a decision that has already been made.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
l’europa non può più accontentarsi di dichiarazioni.
europe can no longer be content with mere rhetoric.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
l'unione non può più ignorare questo problema.
the union can no longer ignore this problem.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：