プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alla fine del 1972 api pubblicizzava la es, mostrando ancora il bollino del primo tipo.
in late 1972, api advertised the es, still showing the old style seal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in realtà si tratta di una campagna della norwegian airline che lo scorso maggio pubblicizzava i voli low cost da stoccolma a helsinki.
in reality it is a campaign by the norwegian airline last may that advertised low cost flights from stockholm to helsinki.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ha cliccato ed è stato rinviato su un'altra pagina dove si pubblicizzava a caratteri cubitali cinque testi gratis al giorno.
he clicked and went to another page which said, 5 free texts per day.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
mentre i nomi di carosello e mike suonano come tributo alla tv che pubblicizzava i prodotti necessari e cambiava la routine quotidiana dell'uomo-consumatore.
besides the names of carosello and mike sound like the tribute to the tv that advertised the needed products and changed the rat race of man the consumer.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
queste copie avevano anche un talloncino, tra il cellophan e la copertina, che pubblicizzava la presenza del poster, e che naturalmente è andato perso nella maggior parte dei casi.
these even carried a small coupon advertising the poster, visible under the shrinkwrap and obviously lost in most cases.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ed ecco come cygnus solutions, che fu creata come azienda di software libero e successivamente estese la sua attività (per così dire) al software proprietario, pubblicizzava alcuni prodotti software proprietari:
and here is how cygnus solutions, which was formed to be a free software company and subsequently branched out (so to speak) into proprietary software, advertised some proprietary software products:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: